VERTIJ in English translation

• vertigo
• dizziness
• light-headedness

Examples of using Vertij in Romanian and their translations into English

Dacă suferiţi de ameţeală(vertij) sau leşin- acestea pot reprezenta un simptom al tensiunii.
If you suffer from dizziness(light-headedness) or fainting- it may be a symptom of low blood.

trebuie să se ia în considerare că în timpul tratamentului pot apărea vertij sau oboseală.
it should be taken into account that dizziness or weariness may occur during treatment.

scădere a tensiunii arteriale la ridicarea în picioare, ceea ce determină ameţeli, vertij sau leşin.
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting.

Nici vertij, nici în cea mai mare frica poate sta atunci cand vrei ceva real.
Neither the vertigo, nor the greatest fear can stop you when you really want something.

simţiţi ameţeală, vertij sau leşinaţi.
machines if you feel dizzy, light-headed or faint.

S- a observat o frecvenţă mai mare a evenimentelor adverse(de exemplu, vertij, greaţă, parestezii)
A higher frequency of adverse events(eg, dizziness, nausea, paraesthesia) and laboratory abnormalities(elevated liver enzymes)

Unii pacienţi pot avea simptome cum sunt oboseală, vertij, ameţeală, dureri de cap,
Some patients may experience symptoms such as tiredness, dizziness, light-headedness, headache, sleeplessness,

S-a observat o frecvenţă mai mare a reacţiilor adverse(de exemplu vertij, greaţă, parestezii)
A higher frequency of adverse reactions(e.g., dizziness, nausea, paraesthesia) and laboratory abnormalities(elevated liver enzymes)

Diacomit poate provoca vertij şi ataxie, care pot influenţa capacitatea de a conduce vehicule
Diacomit may cause dizziness and ataxia that may affect ability to drive

scăderea tensiunii arteriale sistemice, efectele aditive pot conduce la hipotensiune arterială simptomatică(de exemplu, ameţeli, vertij, sincopă sau lipotimie).
reduces systemic blood pressure, the additive effects may result in symptomatic hypotension(e.g. dizziness, light-headedness, syncope or near-syncope).

IP şi/sau cu INRT, cele mai frecvente reacţii adverse de intensitate cel puţin moderată raportate la cel puţin 5% dintre pacienţi au fost erupţii cutanate tranzitorii(11,60%), vertij(8,50%), greaţă(8,00%),
the most frequently reported adverse reactions of at least moderate severity reported in at least 5% of patients were rash(11.6%), dizziness(8.5%), nausea(8.0%),

Persistenţa unor acuze subiective de genul vertijului şi cefaleei au necesitat investigaţii neuroimagistice.
The persistence of some subjective accuses such as vertigo and headache have required neuroimaging investigations.

Caracteristici ale vertijului cu osteocondroză.
Features of vertigo with osteochondrosis.

Vertijul la femei: cauzele
Vertigo in women: the causes

Vertijul poate apărea în momentul cel mai nepotrivit.
Vertigo may occur at the most inopportune time.

Principalele cauze ale vertijului la adulți și copii.
The main causes of vertigo in adults and children.

Ai simțit vertijul maternității? Te-ai simți plâns….
Have you felt the vertigo of motherhood? Did you feel….

Creșterea marcată a vertijului, tinitus;
Marked increase in vertigo, tinnitus;

Vertijul sexe.
Gender Vertigo.

Ai simțit vertijul maternității?
Have you felt the vertigo of motherhood?