VIZAREA in English translation

• targeting
• aiming
• endorsing
• endorsement
• target

Examples of using Vizarea in Romanian and their translations into English

Stăpânim toate detaliile procedurilor legate de traducerea, vizarea, apostilarea, legalizarea
We master all details of the procedures related to translation, endorsement, Apostillation, legalization

Vizarea acestor clienți internaționali a avut un impact semnificativ asupra venitului,
Targeting these customers internationally has had a significant impact on revenue,

biroul de supraveghere acordă autorizaţia prin vizarea şi ştampilarea cererii în acest sens.
the supervising office shall grant authorization by endorsing the application to that effect and stamping it.

De asemenea va oferim servicii de reprezentare in fata ministerului de resort pentru vizarea documentelor si in fata autoritatii competente pentru recunoasterea diplomei sau certificatului de absolvire.
We also offer representation services before Line Ministry for endorsement of the documents and before the competent authority for recognition of diploma or graduation certificate.

evitați vizarea acelorași mușchi în zile consecutive.
avoid targeting the same muscles on consecutive days.

Vizarea ODM cel mai neglijate
Target the MDGs which are furthest behind

Vizarea documentelor comerciale externe(facturi comerciale,
Endorsement of external commercial documents(invoices,

Vizarea celor mai neglijate Obiective de dezvoltare ale mileniului prin măsuri sectoriale în domeniul egalității de gen, al sănătății, al educației și al securității alimentare.
Target the most off-track MDGs, through sectoral measures on Gender, Health, Education and Food security;

Doar că te vizarea un proiect de lege pe care nu știm nimic despre, Cal.
It's just that you're endorsing a bill that we know nothing about, Cal.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2454/93 conţine prevederi privind vizarea şi destinaţia diverselor foi de parcurs CIM pentru mărfurile importate din ţări terţe pe calea ferată;
Whereas Regulation(EEC) No 2454/93 contains provisions concerning the stamp and the destination of the various sheets of the consignment note CIM for goods imported from third countries by rail;

mai curând decât vizarea specializării.
resources rather than aiming at specialisation.

Reclame vizarea oportunităţi de a lucra de acasa umplutura plicuri persista pentru a deveni vizibile în secţiunile clasificate reviste
Advertisements endorsing opportunities to work from home stuffing envelopes persist to become visible in the classified sections of magazines

Această tehnologie de re-țintire face posibilă vizarea acelor utilizatori ai Internetului care au manifestat deja un interes în site-ul nostru web și produsele noastre pe site-urile web ale partenerilor noștri.
This makes it possible to target those Internet users who have already taken an interest in our website and our products on websites of our partners.

Comisia este de acord cu faptul că un program viitor ar trebui să continue vizarea tinerilor în sine, ținând cont de eficacitatea activităților
The Commission shares the view that a future Programme should continue to target young people themselves, taking into account

a urmat Zona de Bombardament Directiva emis la RAF pe 14 februarie 1942 care a autorizat vizarea zonele civile.
followed the Area Bombing Directive issued to the RAF on 14 February 1942 which authorised the targeting of civilian areas.

ca un bilet să fie valabil la un tren este obligatoriu prezentarea și vizarea acestuia(în limita locurilor disponibile pentru noul tren la care se solicită călătoria) a biletului cumpărat inițial.
as a ticket is valid for a train, it is mandatory to present and target it(within the limits of available seats for the new train where the trip is required) of the bilt originally bought.

este posibil să fie necesară și vizarea excluderea anumitor persoane juridice aflate sub control străin
it may also be necessary to target exclude certain foreign-controlled or owned juridical legal persons that,

la est față de 17°30′ V sau vizarea acestor specii în zonele respective, cu uneltele de pescuit menționate.
east of 17°30′ W, or to target such species in those areas with those gears.

Eficientizarea vizării tinerilor prin strategii de comunicare suplimentare.
Improve the targeting of youth through additional communication strategies.

Vizare suboptimală a beneficiarilor.
Sub-optimal targeting of beneficiaries.