THE TARGETING in Romanian translation

• direcționarea
• vizarea
• targetarea
• direcţionare
• direcționare

Examples of using The targeting in English and their translations into Romanian

career perspectives can also help in the targeting of measures and policies.
de carieră pot de asemenea contribui la orientarea măsurilor și politicilor.

even in their grief each one of them stood firmly against the targeting of another community.
fiecare a fost ferm împotriva ideii de a ostraciza o altă comunitate.

Even in their grief each one of them stood firmly against the targeting of another community.
Deşi erau îndureraţi, fiecare a fost ferm împotriva ideii de a ostraciza o alta comunitate.

Common features of schemes that supplement workers' earnings include the targeting of low income individuals
Printre caracteristicile comune ale mecanismelor de completare a veniturilor salariale se numără direcționarea acestora către persoanele sau gospodăriile cu venituri mici

followed the Area Bombing Directive issued to the RAF on 14 February 1942 which authorised the targeting of civilian areas.
a urmat Zona de Bombardament Directiva emis la RAF pe 14 februarie 1942 care a autorizat vizarea zonele civile.

other third party vendors to assist in the targeting of IP blocks
operatorii de transport sau alți furnizori terți care să ajute la direcționarea blocărilor de adrese IP

just a presentation of the organization, we can say that the targeting will be made correctly,
doar de prezentare a organizatiei putem afirma ca targetarea se va face corect,

therefore enhancing the targeting of the aid to the areas most severely affected by natural handicaps can have positive impacts on the overall viability of the area.
o mai bună direcţionare a ajutoarelor spre zonele cel mai grav afectate de handicapuri naturale poate influenţa pozitiv viabilitatea generală a zonei.

Approaches to improve the targeting and use of public funds and procurement procedures, which would stimulate development of
De asemenea, ar trebui elaborate abordări pentru o mai bună direcționare și o mai bună utilizare a fondurilor publice

Improving the targeting of payments to active farmers would require careful fine tuning of definitions in cooperation with Member States
O mai bună direcționare a plăților către fermierii activi ar necesita stabilirea cu mare atenție și precizie a unor definiții, în cooperare cu statele membre,

Concerning the targeting of the budget support,
În ceea ce priveşte direcţionarea sprijinului bugetar,

Through this law, we expect to improve the targeting and expand the coverage
Prin această lege, vizăm îmbunătățirea selecției beneficiarilor

the available information, the targeting of the information, its quality
a informațiilor disponibile, a vizării, a calității și a prelucrării informațiilor,

results of the campaign are the strong indication of ho good the targeting is.
iar rezultatele campaniei reprezintă un indicator puternic a ceea ce înseamnă o bună țintire.

including in particular in 2012: the targeting of registration of passengers on board.
pentru a monitoriza implementarea legislației din domeniul maritim, vizând în special, în 2012, înregistrarea pasagerilor la bord.

making sure that no other measures offset its effect and that the targeting currently envisaged is maintained.
asigurându-se că nicio altă măsură nu va anula efectul acestora și că obiectivele actuale sunt menținute.

other data analysis systems- will refine the current customs common risk criteria to improve the targeting of illicit traffic of weapons and firearms.
a altor sisteme de analiză de date- vor perfecționa criteriile comune actuale pentru gestionarea riscurilor vamale pentru a îmbunătăți capacitatea de vizare a traficului ilegal de arme și arme de foc.

imposes on the Council, in that the regulation fails to explain how or why the targeting of the Russian oil industry or the targeting of itself in the manner chosen in those provisions will help achieve the objective of the measures in question,
acest regulament nu ar explica nici cum, nici de ce faptul de a viza industria petrolieră rusească sau de a o viza pe ea însăşi în modul ales prin aceste dispoziţii va contribui la îndeplinirea obiectivului măsurilor în cauză,

The trip is the target with Ahorn Camp Van.
Călătoria este obiectivul cu Ahorn Camp Van.

The Target added a new photo.
The Target a adăugat o fotografie nouă.