THE TARGETING in Bulgarian translation

• насочването
• таргетирането
• обстрелването
• мишените
• насочеността
• атакуването
• насочване
• тревожещии
• цел
• беше насочена

Examples of using The targeting in English and their translations into Bulgarian

Nevertheless, it has not improved the targeting of potential beneficiaries which must await the development of a unified registry for households29.
То обаче не е постигнало по-добро насочване към потенциалните бенефициенти, за което е необходимо разработването на единен регистър на домакинствата29.

There is also a risk that the targeting of government programmes may be based on non-poverty-related criteria.
Също така съществува риск насочването на правителствените програми да става въз основа на критерии, които не са свързани с бедността.

This concentration will be achieved through the targeting of the calls for proposals for URBACT III activities on these thematic objectives.
Тази концентрация ще се постигне чрез насочване на поканите за представяне на предложения за дейности по URBACT III към тези тематични цели.

Customise and optimise the targeting of advertising for our Services across other websites
Да персонализираме и оптимизираме насочването на рекламите за нашите услуги на други уебсайтове

Finally, the targeting of EU support should not be assessed in isolation from MS support.
Накрая, насочването на подкрепата на ЕС не следва да се оценява отделно от подкрепата от държавите членки.

The targeting was based on basic demographic criteria46 to direct the assistance to the most vulnerable refugees.
Насочването е било въз основа на основни демографски критерии46 за насочване на помощта към най-уязвимите бежанци.

Customize and optimize the targeting of ads for our services on other websites
Да персонализираме и оптимизираме насочването на рекламите за нашите услуги на други уебсайтове

supporting national authorities in the targeting of Upskilling Pathways at priority groups;
подкрепа на националните органи в насочването на Повишаване на уменията към приоритетни групи;

It should, therefore, help identify the results of the targeting of the measure.
Следователно тя би трябвало да помогне да се определят резултатите от насочването на помощта по мярката.

A unique feature of FMNR in Zambia is the targeting of traditional leadership as an entry point.
Уникална особеност на FMNR в Замбия е насочването на традиционното лидерство като входна точка.

We may also use some of your personal data for the targeting of the above-mentioned communications.
Може също да използваме част от Вашите лични данни за насочването на горепосочените комуникации.

the advancement to new markets, or the targeting of a new consumer base.
развитието на нови пазари или насочването на нова потребителска база.

Think of automatic targeting as a high-impact add-on that supplements the targeting you have already set up.
Мислете за автоматичното насочване като за добавка с висока степен на въздействие, която допълва насочването, което вече сте настроили.

The targeting of EU support for industrial and military site regeneration
Дали насочването на предоставената от ЕС подкрепа за възстановяване на промишлени

Recommendation 2- Improve the targeting of the measures This recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 2- Подобряване на насочването на мерките Адресати на настоящата препоръка са държавите членки.

The achievement of a timely agreement on the 2014-2020 Multiannual Financial Framework would allow the targeting of future EU funding to achieve these goals.
Постигането на своевременно споразумение по Многогодишната финансова рамка 2014-2020 г. би дало възможност за насочване на бъдещето финансиране на ЕС за постигане на тези цели.

or perhaps the targeting was off.
може би за насочване е изключен.

lodged a strong protest at the violation of the Indian air space by Pakistan and the targeting of Indian military posts.
са изразили своя силен протест заради нарушаването на индийското въздушно пространство от Пакистан и обстрелването на индийски военни постове.

museums of the ministry of culture called for international pressure on Turkey“to prevent the targeting of archaeological and cultural sites.”.
бъде оказан международен натиск, за да бъде предотвратено обстрелването на археологически и културни обекти.

it was found that the targeting of the missiles had changed,
е било открито, че мишените на ракетите са били променени