VOR DETECTA in English translation

• will detect
• would detect
• will pick it up

Examples of using Vor detecta in Romanian and their translations into English

Mulți algoritmi de sortare topologică vor detecta ciclurile, deoarece acestea sunt obstacole față de existența ordinii topologice.
Many topological sorting algorithms will detect cycles too, since those are obstacles for topological order to exist.

PLC-urile vor detecta conexiunile dispozitivelor,
PLCs will detect device connections,

senzorii voştri de distanţă vor detecta o mare explozie în subspaţiu.
your long- range sensors will detect a large explosion in subspace.

rădăcinile lor vor detecta chimicalele din ele şi unde floarea devine roşie nu vei păşi.
their roots will detect the chemicals in them, and where the flowers turn red you don't step.

Dar până când ce noi veniţi îi vor detecta prezenţa, ea încă mai are o posibilitate de a alege.
But until the newcomers detect her presence, she still has a choice.

Nds când vor detecta că ceasul sistemului a trecut o dată stabilită de firmware-ul flashcart-ului.
Nds files when they detect that the system clock has passed a date determined by the flashcart firmware.

Sunt destul de sigur că vor detecta o explozie, atunci se vor trage în fiecare cip D în Ultra.
I'm pretty sure they will detect an explosion, then they will fire up every D chip in Ultra.

Sunt destul de sigură că vor detecta o explozie, apoi vor porni toate chip-urile D de la Ultra.
I'm pretty sure they will detect an explosion, then they will fire up every D-chip in Ultra.

Dacă vor detecta că talaxienii încearcă să activeze un scut defensiv, vor încerca să-i oprească.
If they detected the Talaxians erecting a shield, they would attempt to stop them.

Incercam sa fim primii cercetatori care vor detecta cei mai incarcati cu energie neutrini din univers, asa speram.
What we're trying to do with this instrument is to be the first scientific group to detect the highest energy neutrinos in the universe, we hope.

activate prin GPS, vor detecta locul în care vă aflați
our GPS-enabled outdoor tours will sense where you are

Vântul l-a împrăstiat peste stepă si masculii de pe o rază de 800 m de jur împrejur îl vor detecta.
The wind has spread it all over the steppes, and males within half a mile in any direction will have detected it.

încet vor detecta greșeala și vor anula retragerea.
Slowly they will detect the mistake and cancel the withdrawal.

tehnologiile Windows original vor detecta o intervenție asupra sistemului și se va afișa mesajul de avertisment„Această copie de Windows nu esteautentică”.
edition of Windows 7, Genuine Windows technologies will detect tampering on the system and then display the"This copy of Windows is not genuine" warning message.

Se desfăşoară experimente laborioase pe Pământ-- unul e numit LIGO-- care vor detecta deviațiile generate de contractarea și dilatarea spaţiului cu mai puțin de-o fracțiune de nucleu atomic pe o distanță de 4 km.
There are very industrious experiments being built on Earth-- one called LIGO-- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.

Lucrând în tandem, Darklayer GUARD™și VectorN Detection™ vor oferi protecție autonomă la nivel de cod împotriva malware și vor detecta vectori de atac multipli,
Working in tandem, Darklayer GUARD™ and VectorN Detection™ will offer code-autonomous protection against malware and detection along multiple attack vectors,

Abordarea traditională a SETI este să scaneze cerul cu un radiotelescop în speranta că vor detecta un mesaj de la o civilizatie extraterestră, mesaj trimis deliberat spre Pământ.
The traditional approach to SETI is to scan the skies with the radio telescope in the hope of picking up a message from some alien civilization that's been deliberately beamed towards Earth.

gustului slabita si probabil vor detecta diferente mult mai mici in lichidele tratate/netratate din cauza prezentei cafeinei
taste senses and probably detect less difference in the smell and taste of liquids treated/not treated because of the presence of caffeine

nu o astfel de planetă, relativ în curând, odată cu noua generaţie de observatori la scară largă care vor detecta orice se află acolo.
not there really is such a planet relatively soon… with the new generation of large scale surveys… that are going to detect anything out there.

autonomizarea consumatorilor prin intermediul unor indicatori specifici care vor detecta lacunele și deficiențele care necesită acțiuni ulterioare de anchetă și/sau corective.
empowerment of consumers through specific indicators which will detect shortcomings and failures that require further investigative and/or corrective action.