VOR FI IMPLICATE in English translation

• will be involved
• would be involved
• involving
• will be engaged

Examples of using Vor fi implicate in Romanian and their translations into English

În acest scop, vor fi implicate toate părțile interesate(autoritățile naționale
To this end, all relevant actors(national authorities

ONG-urile care vor fi implicate în programul de monitorizare vor fi selectate prin concurs, în bază unor propuneri de proiecte.
The NGOs to be involved in the monitoring program will be selected through a competition based on project proposals.

Dacă US vor fi implicate, mă voi găsi eu însămi pe teritoriu inamic cu un copil.
If the US gets involved, I would find myself on enemy soil with a newborn baby.

Cele trei AES(ABE, ESMA și EIOPA) vor fi implicate în punerea în aplicare a acestei inițiative.
The implemenation of this initiative will imply the three ESAs(EBA, ESMA and EIOPA).

Libertatea cercetării şi predării nu înseamnă că acestea vor pluti într-un vid, ci vor fi implicate în societate şi în domeniul ocupării forţei de muncă.
Freedom of research and teaching does not mean floating in a vacuum, but being involved in society and the world of employment.

eu iau toate deciziile cu privire la persoanele din oraşul ăsta care vor fi implicate.
I make all the decisions about who else in this town is involved.

îndepărtați bucățile de rocă și spini, care vor fi implicate în îmbrăcăminte și piele.
remove the pieces of rock and thorns that will have been engaged in clothing and skin.

elementele fundamentale ale existenței lor vor fi implicate și distruse.
in which case the fundamental elements of their existence will be implicated and destroyed.

guvernele ţărilor afectate vor fi implicate în acest proces împreună cu Europa.
in the coming months, the governments of the affected countries will get involved along with Europe.

nici Parlamentul European nu vor fi implicate în adoptarea acesteia și nu va genera angajamentul politic necesar pentru acordarea de credibilitate Cadrului
the European Parliament would be involved in its adoption and it would not generate the political commitment needed to give credibility to the Framework

Succesul acestei conferinţe-- în care vor fi implicate statele garante(Turcia,
The success of this conference-- involving the guarantor states(Turkey,

a fost un alt desemnate Bush la CIA administraţiei sale, care vor fi implicate în Iran-Contra, un scandal Bush a fost să spună
CIA station in Miami, was another Bush appointee at the CIA who would be involved in Iran- Contra, a scandal Bush was

Graţie acestui text, vom putea aduce înaintea Curţii de Justiţie a Uniunii Europene cazurile în care vor fi implicate statele ce nu-şi respectă angajamentele privind principiul nereturnării în largul mării. În prezent.
This text will make it possible to bring appeals before the Court of Justice of the European Union concerning states that fail to meet their commitments in relation to the principle of non-refoulement on the high seas, whereas currently.

ţările care nu sunt incluse să poată fi sigure că vor fi implicate atunci când vor îndeplini condiţiile.
the countries which are not included can be certain that they will be involved when they fulfil the conditions.

multilateralismul nu va funcționa dacă statele emergente vor fi implicate doar într-o măsură limitată,
multilateralism will not work if emerging countries are involved only to a limited extent,

pentru a-și dezvolta abilitățile de conducere pentru implementarea în diferite sectoare în care vor fi implicate. MBA în Managementul evenimentelor.
managerial theories to meet their business goals and develop leadership skills to implement in different sectors they will be engaged in.

nici Parlamentul European nu vor fi implicate în formularea acesteia și nu va genera angajamentul politic necesar pentru asigurarea punerii în aplicare la nivel național,
the European Parliament would be involved in its formulation and it would not generate the political commitment needed to ensure implementation at the national level,

în al doilea trimestru al anului 2009, acțiuni în care vor fi implicate toate părțile interesate relevante, pentru a ajuta IMM-urile să participe la lanțurile de aprovizionare la nivel mondial.
will launch actions involving all relevant stakeholders in the second quarter of 2009 to help SMEs participate in global supply chains.

În proiect vor fi implicate 300 de persoane de ambele părti ale graniței(150 de persoane din România
The project will involve 300 people from both sides of the border(150 persons from Romania

Vă vor fi implicați în ciclul de aventuri incredibile!
You will be involved in the cycle of incredible adventures!