VOR FI PROBABIL in English translation

• will probably be
• are likely to be
• will likely be
• would likely be
• are expected to be
• is likely to be
• they would probably be

Examples of using Vor fi probabil in Romanian and their translations into English

Cadrul din 2007 pentru comunicații electronice cuprinde propuneri în acest scop, care vor fi probabil adoptate în 2009.
Proposals to this end have been included in the 2007 e-Communication framework reform and these are expected to be adopted in 2009.

Acestora li s- ar putea alătura alte câteva mii de soldați din republicile din Asia Centrală și Pakistan și vor fi probabil comandate de un general turc.
They could be joined by thousands of other troops from republics in Central Asia and Pakistan and would likely be commanded by a Turkish general.

Aceste burse vor fi probabil legate de criterii suplimentare
These scholarships will likely be tied to additional criteria

Şi în cazul de faţă, voturile din partea PPE-DE vor fi probabil semnificative pentru rezultatul final,
Too, the PPE-DE votes will probably be significant for the final outcome,

Viitorii pensionari vor fi probabil mai expuși fluctuațiilor piețelor financiare
Future pensioners are likely to be more exposed to the fluctuations of financial

Si vor fi probabil foarte bucurosi ca ai lucrat in Haiti vara trecuta.
And they would probably be pretty excited about the work you did last summer in Haiti.

Slovacia şi Slovenia vor fi probabil invitate să se alăture,
Slovakia and Slovenia will likely be invited to join,

Cu toate acestea,"reducerile de preţ la automobilele de lux vor fi probabil mai mari", a declarat Daniel Voinovski,
However,"price reductions for luxury vehicles will probably be higher," Skopje-based Peugeot dealer Daniel Voinovski,

medicamentele în 2016 vor fi probabil mai scumpe undeva cu până la 10%.”.
medicines in 2016 are likely to be by 10% more expensive.”.

ştiam că vor fi probabil singurul lucru.
I knew that they would probably be the only thing.

însă, progresele vor fi probabil limitate, fiecare pas înainte fiind urmat de un pas înapoi.
progress is likely to be incremental, with steps forward followed by steps back.

Slovacia si Slovenia vor fi probabil invitate sa se alature,
Slovakia and Slovenia will likely be invited to join,

În volei, cei mai înverşunaţi oponenţi vor fi probabil Brazilia şi Italia.
In volleyball, the fiercest opponents are likely to be Brazil and Italy;

jocurile video vor fi probabil reduse la o măsură rezonabilă", a afirmat Dimitrijevic.
video games will probably be brought down to a reasonable measure," Dimitrijevic said.

Și 2 cât de mare de acoperire a brevetului că problemele vor fi probabil(și anume. valoarea probabilă a ideii tale).
And 2 how broad the coverage of the patent that issues will likely be(ie. the likely value of your idea).

Având în vedere faptul că majoritatea drumurilor alternative vor fi probabil foarte aglomerate,
Considering the fact that the road will probably be very busy,

rata de succes a procesului de dezvoltare vor fi probabil mai mari.
the success rate of the development process are likely to be higher.

Detaliile legate de schimbările structurale vor fi probabil finalizate de miniştrii apărării din statele NATO, în iunie 2003.
All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003.

îmbătrânirea societăţii vor fi probabil problemele-cheie discutate la început.
the ageing society are likely to be early key issues.

aceste întreruperi în transportul aerian vor fi probabil compensate prin preţuri mai mari ale biletelor.
right that these stoppages in air transport will probably be offset by higher ticket prices.