VORBITORUL in English translation

• speaker
• talker
• talk

Examples of using Vorbitorul in Romanian and their translations into English

Vorbitorul trebuie să creeze mediul emoţional adecvat mesajului său.
A speaker must create the right emotional environment for their message.

Întrebați frecvent vorbitorul să repete ceea ce sa spus.
You frequently ask the speaker to repeat what was said.

În ciuda dificultăților vieții sale, vorbitorul continuă merge.
Despite the difficulties of her life, the speaker keeps going.

Aș spune că întâlnirea cu vorbitorul a mers bine.
I would say your meeting with the Speaker went well.

nu mai întrerupi vorbitorul.
not be interrupting' the matchmaker.

P PARAFRAZA Vorbitorul se uită la toate imaginile de pe urnă
P PARAPHRASE The speaker is looking at all the pictures on the urn,

Prieteni, Maya Dolittle, vorbitorul cu animalele nu poate nici măcar să ajute animalele deoarece Maya Dolittle nici măcar nu stie cum.
You guys, Maya Dolittle, the animal talker can't even help animals because Maya Dolittle doesn't even know how to.

De exemplu, vorbitorul poate fi spus că este un iubit de"leneș să ascuți".
For example, the talker can be said that he is a lover of"lasy to sharpen".

Sunt sigură că veţi aprecia faptul că vorbitorul nostru, al cărui nume conspirativ este Michel, a riscat foarte mult venind aici.
I'm SURE WE APPRECIATE THAT OUR SPEAKER NAMED MICHEL, HAS COME AT GREAT RISK.

Comunicarea eficientă are loc atunci când receptorul înţelege situaţia în modul în care vorbitorul o dorește.
Effective communication takes place when the RECIPIENT understands the situation in the way in which the SPEAKER intended it.

tu eşti vorbitorul… unicul, adevăratul geniu,
but you're the wordsmith. The one true genius,

răspândite şi vorbitorul care acceptă să îşi împărtăşească ideea în intervalul nostru de timp.
and then a speaker who has the will to share this idea in our timeframe.

Tot ce aduce vorbitorul pe scenă ar trebui să fie ca un bonus pentru public, un bonus pentru prelegerea lor.
Everything that a speaker brings to the stage should be kind of a bonus for the audience a bonus for their talk.

E adevărat că Marius e vorbitorul lui Dumnezeu şi că este un sacrilegiu să-l înfrunţi?
Is it true that Μarius is a spokesman for God and that it's a sin to defy him?

Vorbitorul care nu este în sală în momentul apelului, nu poate să participe la dezbatere.
A Speaker who is not found in the hall at the moment of roll call may not participate in the discussion.

Vorbitorul poate discuta doar pe marginea problemelor de pe ordinea de zi a şedinţei Adunării.
A speaker may speak only about the issue that is on the agenda of the Assembly session.

În ultimul rând, e OK ca vorbitorul,- o veste bună- să mimeze inteligenţa.
And finally, it's okay for the speaker-- that's the good news-- to fake intellectual capacity.

Interpretul începe redarea discursului în limba tinta fara sa astepte ca vorbitorul sa termine discursul în limba sursa[…] Oferta cursuri limbi straine.
The interpret starts language speech playback without waiting for the speaker to finish his speech in the source language.[…].

În ambele cazuri, vorbitorul prezintă audienței un viitor posibil
In both cases, the speaker's present their audience with a possible future

Deși el nu a fost un om cald, tatăl vorbitorul a arătat dragostea de zi cu zi prin acte mici, neapreciat.
Although he was not a warm man, the speaker's father showed love daily through small, unappreciated acts.