VORLONI in English translation

• vorlons

Examples of using Vorloni in Romanian and their translations into English

Ştii că Vorloni au folosit telepaţi ca arme în războiul cu Umbrele
You know the Vorlons used telepaths as weapons during the Shadow War but what no one stopped to

sunt active chiar și după ce Vorloni și-au abandonat casa
active even after the Vorlons abandoned their home

Am fost găsit de Vorloni, luat şi pus în serviciul lor.
I was found by the Vorlons, taken and brought into their service.

Dacă Vorloni nu văd pericolul, atunci poate pericolul nu există.
If the Vorlons do not see the danger, then perhaps the danger does not exist.

Aceşti Vorloni au cauzat numai probleme de când au sosit.
These Vorlons have been trouble since they arrived.

Trebuia să fie o balanţă în echilibru între tabăra noastră şi Vorloni.
It was supposed to be an equal balance between our side and the Vorlons.

Vorloni cunosc profeţia la fel ca şi tine.
The Vorlons know the prophecy as well as you.

Am fost găsit de Vorloni.
I was found by the Vorlons.

Lyta, ai fost apropiată de Vorloni.
Lyta, you were close to the Vorlons.

Păcat, ţinând cont ce a spus împăratul despre Vorloni.
That's too bad, considering what the emperor said about the Vorlons.

Nu poţi opri pe cineva care a fost atins de Vorloni.
You cannot stop someone who's been touched by Vorlons.

Tu nu eşti singura care a fost atinsă de Vorloni.
You're not the only one that's been touched by the Vorlons.

Nu aveţi fişiere despre Vorloni?
Do you not have files on the Vorlons?

Să sperăm că am atras aici destui Vorloni cât să dăm Centauri o şansă,
Let's hope we pulled enough Vorlons away to give Centauri a chance

În afară de Vorloni, nu îi mai avem pe Primii să ne ajute de data asta.
Aside from the Vorlons we do not have the First Ones to help us this time.

Vorloni au făcut o eroare acum mulţi ani…
The Vorlons made an error thousands of years ago…

Ştim de la Vorloni şi de la alţii că, atunci când o rasă evoluează peste un anumit punct, ei nu mai au nevoie de un corp fizic.
We know from the Vorlons and others that when a race evolves beyond a certain point they no longer need a physical body.

Spre deosebire de alţi Vorloni, Kosh a arătat un grad de îngrijorare cu privire la bunăstarea raselor tinere.
Unlike some Vorlons, Kosh showed a degree of concern about the welfare of the younger races.

din când în când… extratereştrii au venit la noi pretinzând că sunt Vorloni.
remembering that from time to time… aliens have come to us pretending to be Vorlons.

Lyta mi-a spus odată… că s-ar putea să mai fie câteva programe lăsate în ea… puse acolo de Vorloni când au luat-o de pe Rim.
Lyta once told me… there might be some leftover programming still inside her… put there by the Vorlons when they took off for the Rim.