VORLONS in Romanian translation

Examples of using Vorlons in English and their translations into Romanian

Style/topic:

The primary caretakers were the Vorlons and the Shadows.

Îngrijitorii primari au fost Vorlonii și Umbrele.

If you destroy the Vorlons, they will never know you won.

Dacă distrugi Vorlonii, nu vor mai afla vreodată că ai câştigat.

So, in theory, the Vorlons should leave it alone.

Deci, teoretic, Vorlonii ar trebui s-o lase în pace.

The Vorlons don't care.

Pe Vorloni nu îi interesează.

I was found by the Vorlons, taken and brought into their service.

Am fost găsit de Vorloni, luat şi pus în serviciul lor.

I think the Vorlons have plans of their own.

Cred că Vorlonii au propriile planuri.

we have got the Vorlons.

îi avem pe Vorloni.

The Vorlons believe that strength comes through order and discipline.

Vorlonii credeau că tăria vine prin ordine şi disciplină.

If the Vorlons do not see the danger, then perhaps the danger does not exist.

Dacă Vorloni nu văd pericolul, atunci poate pericolul nu există.

Except possibly the Vorlons.

Exceptându-i, poate, pe Vorloni.

Against the Vorlons and the Shadows?

Împotriva Vorlonilor şi a Umbrelor?

But the Vorlons remained.

Dar Vorlonii au rămas.

These Vorlons have been trouble since they arrived.

Aceşti Vorloni au cauzat numai probleme de când au sosit.

That gives the Vorlons enough time to send a replacement.

Asta le da Vorlonilor destul timp să trimită un înlocuitor.

The Vorlons must owe them money or something.

Probabil că Vorlonii le datorează bani sau ceva.

It was supposed to be an equal balance between our side and the Vorlons.

Trebuia să fie o balanţă în echilibru între tabăra noastră şi Vorloni.

With the help of the Vorlons and a few others, we were able to defeat them.

Cu ajutorul Vorlonilor şi a altor câtorva, am reuşit să-i învingem.

Vorlons don't allow anyone inside their borders.

Vorlonii nu permit nimănui accesul în teritoriul lor.

Sheridan: Against the Vorlons and the Shadows?

Sheridan: Împotriva vorlonilor și a Umbrelor?

For millions of years, the Vorlons have visited other worlds,

Milioane de ani, Vorlonii au vizitat alte lumi,