VORLONS in Polish translation

• vorlonów
• vorlończycy

Examples of using Vorlons in English and their translations into Polish

The Vorlons must owe them money or something.
Vorlon musi być im winien pieniądze.

After several days, when the Vorlons didn't show… the Captain decided to head back.
Gdy Vorloni nie zjawili się przez/parę dni, kapitan postanowił wracać.

The Vorlons made an error thousands of years ago… and we paid the price for it today.
Vorloni popełnili tysiące lat temu błąd,/za który dziś zapłaciliśmy.

I have decided to stop hiding what the Vorlons did to me.
Zadecydowałam, że przestanę ukrywać to, co zrobili mi Vorloni.

They're almost as old as the Vorlons.
Są prawie tak starzy, jak Vorloni.

I thought we saw the worst of it with the Shadows, the Vorlons, the war.
Myślałem, że najgorsze, Cienie, Vorloni, wojna.

Deuce wanted people to think Vorlons worked for him.
Deuce chciał przekonać innych, że Vorloni dla niego pracują.

If the Ambassador dies, the Vorlons will retaliate.
Jeśli ambasador umrze, Vorloni się zemszczą.

Despite their strengths, the Vorlons are a delicate people.
Mimo swej potęgi, Vorloni są wrażliwymi istotami.

We discovered the Vorlons and the Shadows when they were infant races…
Odkryliśmy Vorlonów i Cienie jeszcze w ich dzieciństwie cywilizacyjnym. Pomagaliśmy im jak

There is a rumor that the Vorlons have gone mad… attacking every colony, every planet involved with the Shadows?
Mówi się, że Vorloni oszaleli/i atakują wszystkie kolonie i planety,/które mają związek z Cieniami?

We know from the Vorlons and others that when a race evolves beyond a certain point they no longer need a physical body.
Wiemy po Vorlonach i innych że kiedy rasa przekracza w swej ewolucji pewien punkt nie potrzebuje już materialnego ciała.

It was inevitable, with Vorlons attacking Shadow bases all over the place
Ataki Vorlonów na bazy Cieni i zrównanie z ziemią ich kolonii

You gotta understand… you were close to the Vorlons, and they're not exactly popular right now.
Byłaś blisko związana z Vorlończykami, a oni nie są teraz zbyt popularni.

I'm pleased that the Vorlons have dropped all charges against you now that the real culprit has been found.
Cieszę się, że Vorloni wycofali zarzuty przeciwko panu a prawdziwy winowajca został ujawniony.

The Vorlons believe that strength comes through order
Vorloni uważają, że rozwój przychodzi z porządkiem

it's convinced the Vorlons… that their only alternative is to destroy the Shadows
przekonało Vorlon, że jedynym wyjściem jest zniszczenie Cieni

work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.
pracować wśród Normalnych bez obawy o prześladowanie gdyby Vorloni nie wtrącili się w nasz normalny rozwój.

I wish there was, but with the Shadows' vessels based on Centauri Prime and the Vorlons coming, we don't have any time.
Niestety nie ma. Statki Cieni znajdują się na Pierwszej Centauri, a Vorloni zbliżają się do niej, nie mamy chwili do stracenia.

Earth Central sent me everything they have on the Vorlons, and it's not much.
Ziemska Centrala przesłała mi wszystko co ma na temat Vorlon'ów. Nie ma tego dużo.