VORLONS in Finnish translation

• vorlonit
• vorlonien

Examples of using Vorlons in English and their translations into Finnish

You can tell the Vorlons that Ambassador Kosh is out of critical.
Kertokaa Vorloneille, että suur- lähettiläs Kosh on paranemassa.

Deuce wanted people to think Vorlons worked for him.
Deuce halusi ihmisten luulevan,- että Vorlonit työskentelevät hänelle.

The Vorlons have one. Some say the Minbari have them.
Vorloneilla on niitä, jotkut sanovat että Minbaareilla on niitä.

You know the Vorlons have been to Earth.
Michael… Tiedättehän, että Vorlonit ovat käyneet maassa.

That gives the Vorlons enough time to send a replacement.
Se antaa vorloneille tarpeeksi aikaa sijaisen lähettämiseen.

That you leave Centauri Prime before the Vorlons arrive?
Että lähtisit Centaurin päämaailmasta ennen kuin Vorlonit saapuvat?

This link between you and the Vorlons.
Tämä yhteys sinun ja vorlonien välillä.

It was supposed to be an equal balance between our side and the Vorlons.
Tarkoituksena oli tasapaino meidän puolemme ja vorlonien välillä.

I thought we saw the worst of it with the Shadows, the Vorlons, the war.
Luulin pahimman olleen takanapäin selvites- sämme varjoista, vorloneista ja sodasta.

During the Shadow War she served the Vorlons acted as their go-between.
Varjosodan aikana hän palveli vorloneita toimimalla heidän välittäjänään.

I have seen Vorlons with more fashion sense.
olen nähnyt muotitietoisempia vorloneita.

We won't be sending any of our ships out to fight the Vorlons.
Emme lähetä yhtään ainoaa alusta taistelemaan Vorlojena vastaan.

Human telepaths were among those created by the Vorlons to serve their needs, and yours, during the Shadow War.
Ihmistelepaatit olivat myös Vorlonien luomia- palvellakseen Vorlonien ja teidän tarpeitanne, varjosodan aikana.

with the Shadows' vessels based on Centauri Prime… and the Vorlons coming, we don't have any time.
varjojen tukikohta Centaurin päämaailmassa- ja vorlonien tulo huomioon ottaen, meillä ei ole aikaa.

I'm pleased that the Vorlons have dropped all charges against you now that the real culprit has been found.
Olen hyvilläni, että Vorlonit ovat luopuneet kaikista syytteistä. Nyt kun oikea syyllinen on saatu kiinni.

It is true that Vorlons guided their evolution creating telepaths for their own purposes, to serve our needs in the war.
On totta, että Vorlonit ohjasivat heidän evoluutiotaan- luomalla telepaatteja itseään varten, palvellakseen meidän tarpeitamme sodassa.

I heard some of the Vorlons would be within striking distance… of Centauri Prime about the same time we reach Coriana 6.
Kuulin osan vorloneista olevan iskuetäisyydellä- Centaurin päämaailmaan samoihin aikoihin, kun saavumme Coriana 6: lle.

There is a rumor that the Vorlons have gone mad… attacking every colony,
Kuulin huhun, että Vorlonit ovat tulleet hulluiksi- ja hyökkäävät joka paikkaan,

After the Vorlons have eliminated Centauri Prime… which we will be most happy to fall,
Kun Vorlonit ovat hävittäneet Centaurin päämaailman- jonka annamme ilomielin tuhoutua. Siinä olitte oikeassa,

The Narn and Centauri were at each other's throats the Vorlons had some kind of an agenda that no one can understand the Minbari leadership hated me immediately
Narnit ja centaurit olivat toistensa kurkuissa kiinni,- vorloneilla oli jokin agenda jota kukaan ei voi tajuta,- minbaarin johto inhosi minua välittömästi