Examples of using Vorlons in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Vorlons stand for order above anything else.
Do you not have files on the Vorlons?
Haben Sie keine Unterlagen über die Vorlonen?The Vorlons must owe them money or something.
Die VorIonen schulden ihnen wohl geld oder so.The Vorlons gave you more than just enhanced abilities.
Die VorIonen haben mehr getan, aIs nur Ihre Fähigkeiten zu steigern.How do we stop them and the Vorlons?
Wie soll es bei den VorIonen gelingen?You cannot stop someone who's been touched by Vorlons.
Sie können jemanden, This used to be a colony that was supporting the Vorlons.
Es war eine kolonie, die die VorIonen unterstützt hat.That gives the Vorlons enough time to send a replacement.
Genug Zeit für die VorIonen, einen Ersatz zu schicken.You will not be on Centauri Prime when the Vorlons come?
Sie sind nicht auf Centauri Prime, wenn die VorIonen kommen?During the Shadow War she served the Vorlons acted as their go-between.
Während des Schattenkriegs diente sie den VorIonen und fungierte als ihr MitteIsmann.The Vorlons want to make sure that doesn't happen again.
Die VorIonen wollen verhindern, dass das noch mal gelingt.Byron, the Vorlons changed me more than you could possibly know.
Byron, die VorIonen haben mich verändert, mehr aIs du vermuten würdest.I have decided to stop hiding what the Vorlons did to me.
Ich will nicht mehr verstecken, was mir die VorIonen angetan haben.You can tell the Vorlons that Ambassador Kosh is out of critical.
Sie können den Vorlonen sagen, Botschafter Kosh geht es viel besser.That's too bad, considering what the emperor said about the Vorlons.
Schade, nach dem, was der Imperator über VorIonen sagte.I have finished compiling the latest attacks by the Shadows and the Vorlons.
Ich habe die letzten Angriffe der Schatten und der VorIonen verglichen.The Vorlons said that you wouldn't be up for a fight like this.
Die VorIonen sagten schon, Sie würden nicht kämpfen.I thought we saw the worst of it with the Shadows, the Vorlons.
Ich dachte, wir hätten das Schwerste hinter uns, die Schatten, die VorIonen.We won't be sending any of our ships out to fight the Vorlons.
Wir werden keines unserer Schiffe gegen die VorIonen schicken.Before they attack, the Vorlons blanket all frequencies so no reports can get out.
Vor ihren Angriffen blockieren die VorIonen alle Frequenzen, so dass kein Notruf rausgehen kann.
