ZOSIA in English translation

• zosia

Examples of using Zosia in Romanian and their translations into English

Zosia s‑a gândit un timp
Zosia thought by herself for some time

a mulțumit lui Dumnezeu pentru grija Sa minunată manifestată prin Zosia!
thanked God for His wonderful care manifested through Zosia!

Zosia, ce mai faci?
Zosia, are you well?

Deci, te-a atras Zosia!
So Zosia has attracted you!

Ce treabă ai tu cu Zosia?
What have you to with Zosia?

Îmbracă pe Zosia Mamet și alte vedete faimoase la Stardoll.
Dress up Zosia Mamet and other famous celebrities on Stardoll.

Când au ajuns la spital, Zosia îi spuse lui Nicolae.
When they came to the hospital, Zosia said to Nicholas.

D-na Zosia", aşa ar trebui să-şi spună acum.
Miss Zosia", now she should be called.

Zosia i-a făcut o reverenţă, el s-a aplecat.
Zosia curtsied, he bowed.

Zosia… şi acum încerci să fugi, nu te voi lăsa.
Zosia… and are now trying to run away, I won't let you.

Când Zosia a crescut, ea deveni un vizitator obişnuit al părintelui.
When Zosia grew up, she became a frequent visitor of the elder.

Zosia mergea alături de el,
Zosia was walking next to him,

te vei căsători cu Zosia, te previn!
you will marry Zosia, I warn you!

Mai târziu, când toată lumea se liniști puțin, Zosia îi spuse lui Nicolae.
Later, when everyone calmed down a bit, Zosia said to Nicholas.

Zosia nu e nici o partidă bună,
Zosia is not a wealthy match,

Nu te simţi tristă, Zosia, că nu vei mai merge niciodată în chilia părintelui?
Don't you feel sad, Zosia, that you will never come to the elder's cell?

Zosia era fericită, pentru că era întotdeauna ceva deosebit pentru ea să fie cu Nicolae.
Zosia was happy because it was always interesting for her to be with Nicholas.

Zosia, trebuie să-mi spui asta cu orice preţ,
Zosia, you must tell me this at all. cost,

Dacă te mai holbezi așa la Zosia, îți sparg fața de nu te vei recunoaște în oglindă.
If you keep on staring at Zosia. I will remodel your face, you won't recognize it in the mirror.

Zosia voia să lase toate fructele lui Zosima
Zosia wanted to leave all the berries to Zosima