Examples of using Zosia in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Later, when everyone calmed down a bit, Zosia said to Nicholas.
Mai târziu, când toată lumea se liniști puțin, Zosia îi spuse lui Nicolae.Zosia sat at a desk,
Zosia thought by herself for some time
Zosia s‑a gândit un timpBut once he found Zosia near a moribund patient,
Dar odată, a găsit‑o pe Zosia lângă un pacient thanked God for His wonderful care manifested through Zosia!
a mulțumit lui Dumnezeu pentru grija Sa minunată manifestată prin Zosia!
What would you say if told you I was planning… to give you Zosia?
Ce-ai zice dacă ţi-aş spune că am plănuit… să ţi-o dau pe Zosia?to have Zosia… as my wife.
s-o iau pe Zosia… ca soţie a mea.I will remember your promise… and get on my knees to beg Zosia for her hand, if she's still free.
Unchiule… îmi voi aminti promisiunea făcută… şi voi cădea în genunchi să-i cerşesc mâna Zosiei, dacă e încă liberă.Zosia, are you well?
Zosia, ce mai faci?So Zosia has attracted you!
Deci, te-a atras Zosia!What have you to with Zosia?
Ce treabă ai tu cu Zosia?Miss Zosia", now she should be called.
D-na Zosia", aşa ar trebui să-şi spună acum.you will marry Zosia, I warn you!
te vei căsători cu Zosia, te previn!
When Zosia grew up, she became a frequent visitor of the elder.
Când Zosia a crescut, ea deveni un vizitator obişnuit al părintelui.Had Zosia been counseled… to dress that way,
Zosia a fost sfătuită… să se îmbrace în felul ăsta,Zosia is not a wealthy match,
Zosia nu e nici o partidă bună,Zosia was walking next to him,
Zosia mergea alături de el,Zosia… and are now trying to run away, I won't let you.
Zosia… şi acum încerci să fugi, nu te voi lăsa.Zosia was happy because it was always interesting for her to be with Nicholas.
Zosia era fericită, pentru că era întotdeauna ceva deosebit pentru ea să fie cu Nicolae.Zosia, you must tell me this at all. cost,
Zosia, trebuie să-mi spui asta cu orice preţ,
