Examples of using Zosia in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will try to meet with him tomorrow and check what Zosia was doing there.
Zkusím se s ním zítra sejít a zjistit, co tam Zosia dělala.It hurts, Zosia.
Bolí to, Zosio.What have we here? Zosia Wolska.
Copak tu máme? Zosia Wolska.Isn't your name day today, Zosia?
Nemáš dnes svátek Zosio?Um… Let's leave that for tomorrow. Zosia. Uh, Zosia.
Necháme to na zítřek. Zosia… Zosia.
Zosia, be careful.
Dávej pozor, Zosio.Zosia Wolska. What have we here?
Copak tu máme? Zosia Wolska?Let's leave that for tomorrow. Uh, Zosia… Um… Zosia.
Necháme to na zítřek. Zosia… Zosia.Where is Zosia?
Kde je Zosia?Zosia, say goodbye to Mr. Stefan.
Zosienko, rozluč se s panem Štefanem.Say hello, Zosia.
Pozdrav, Zošo.Father must live for us. For Zosia.
Tati musíš žít kvůli nám, pro Zošu.Did you kill because you needed money to support Zosia?
Vraždil jste kvůli penězům na podporu Zosie?
I would have done this earlier, but Zosia couldn't forgive you for some of the things you wrote about our family,
Udělal bych to dříve, ale Zosia ti nemohla odpustit některé věci, co jsi napsal o naší rodině,Sure, Zosia, but I have the impression that he's here on behalf of some rich French businessman who would rather remain anonymous.
Samozřejmě, Zosio, myslím, že je tu jménem nějakého bohatého francouzského obchodníka, který chce zůstat v anonymitě.If you keep on staring at Zosia. I will remodel your face, you won't recognize it in the mirror.
Jestli nepřestaneš zírat na Zosii, tak ti srovnám ksicht, že se nepoznáš v zrcadle.I will go to the market and ask Zosia if she saw Staszek, at 2 o'clock. and we will meet at Zbozowa Street.
Ve 2 hodiny. a potkáme se na ulici Zbozowa Půjdu na trh a zeptám se Zosie, jestli uvidí Staszek.Zosia, why here?
Zosia. AHoj Zosi, kde jsi?Zosia, I will be back!
Zošo, vrátím se!Hi, Zosia. Is your mum home?
Je maminka doma? Ahoj, Zosia.
