Examples of using ДОПМ in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управленческая ревизия ДОПМ-- основные операции отдельный доклад по вопросам, касающимся ДПВ.
Feb-06 Management audit of DPKO-- substantive operations separate report on issues pertaining to DPA.Управленческая проверка ДОПМ-- передовая практика.
Jan-06 Management audit of DPKO-- best practices.Управленческая проверка ДОПМ-- закупки.
Jan-06 Management audit of DPKO-- procurement.Управленческая проверка ДОПМ-- комплексный процесс планирования миссий.
Feb-06 Management audit of DPKO-- integrated mission planning process.Управленческая проверка ДОПМ-- финансовое управление и составление бюджетов.
Feb-06 Management audit of DPKO-- financial management and budgeting.Управленческая проверка ДОПМ-- основные операции.
Feb-06 Management audit of DPKO-- substantive operations.Управленческая проверка ДОПМ-- управление людскими ресурсами.
Management audit of DPKO-- human resources management.Проведение иммунизации 1100 сотрудников ДОПМ, ДПП и миссий.
Immunizations Учебная подготовка по линии Отдела ДОПМ по вопросам политики, оценки и учебной подготовки.
Training under the Policy, Evaluation and Training Division of DPKO.Оказание помощи ДОПМ в подготовке и планировании разоружения.
Assistance in preparing and planning for disarmament to DPKO.Помощь ДОПМ в подготовке и планировании демобилизации.
Assistance in preparing and planning for demobilization to DPKO.Оказание ДОПМ помощи в подготовке и планировании этапа реинтеграции деятельности по РДР.
Assistance to DPKO in preparing and planning for the reintegration phase of the DDR process.В ДОПМ официальная ответственность за оценку ни на кого не возложена.
There is no formal evaluation responsibility within DPKO.Позитивные отзывы ДОПМ и миссий о качестве услуг, предоставляемых Отделом.
Positive feedback from DPKO and missions on services provided by the Division.Положительные отзывы ДОПМ и миссий о качестве услуг, предоставляемых Отделом.
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on services provided by В этой области ДОПМ необходимо решить ряд вопросов, включая следующие.
In that area several issues need to be resolved by DPKO, including.Случаи, когда ДОПМ в течение отчетного периода были предоставлены рекомендации и поддержка.
Cases on which guidance and support were provided to DPKO during the reporting period.В соответствии с политикой ДОПМ предлагается объединить эти две секции.
In accordance with Клиенты: подразделения ДОПМ и миссий, Генеральный секретарь и первый заместитель Генерального секретаря.
Clients are officers in DPKO and missions, Secretary-General and DSG.A В ДОПМ и ДПП имеется общее подразделение по вопросам оценки.
A DPKO and DFS have 
