ДОПМ - перевод на Английском

• DPKO
• department of peacekeeping operations
• department

Примеры использования ДОПМ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управленческая ревизия ДОПМ-- основные операции отдельный доклад по вопросам, касающимся ДПВ.
Feb-06 Management audit of DPKO-- substantive operations separate report on issues pertaining to DPA.

Управленческая проверка ДОПМ-- передовая практика.
Jan-06 Management audit of DPKO-- best practices.

Управленческая проверка ДОПМ-- закупки.
Jan-06 Management audit of DPKO-- procurement.

Управленческая проверка ДОПМ-- комплексный процесс планирования миссий.
Feb-06 Management audit of DPKO-- integrated mission planning process.

Управленческая проверка ДОПМ-- финансовое управление и составление бюджетов.
Feb-06 Management audit of DPKO-- financial management and budgeting.

Управленческая проверка ДОПМ-- основные операции.
Feb-06 Management audit of DPKO-- substantive operations.

Управленческая проверка ДОПМ-- управление людскими ресурсами.
Management audit of DPKO-- human resources management.

Проведение иммунизации 1100 сотрудников ДОПМ, ДПП и миссий.
Immunizations of 1,100 staff of DPKO, DFS and missions.

Учебная подготовка по линии Отдела ДОПМ по вопросам политики, оценки и учебной подготовки.
Training under the Policy, Evaluation and Training Division of DPKO.

Оказание помощи ДОПМ в подготовке и планировании разоружения.
Assistance in preparing and planning for disarmament to DPKO.

Помощь ДОПМ в подготовке и планировании демобилизации.
Assistance in preparing and planning for demobilization to DPKO.

Оказание ДОПМ помощи в подготовке и планировании этапа реинтеграции деятельности по РДР.
Assistance to DPKO in preparing and planning for the reintegration phase of the DDR process.

В ДОПМ официальная ответственность за оценку ни на кого не возложена.
There is no formal evaluation responsibility within DPKO.

Позитивные отзывы ДОПМ и миссий о качестве услуг, предоставляемых Отделом.
Positive feedback from DPKO and missions on services provided by the Division.

Положительные отзывы ДОПМ и миссий о качестве услуг, предоставляемых Отделом.
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on services provided by the Division.

В этой области ДОПМ необходимо решить ряд вопросов, включая следующие.
In that area several issues need to be resolved by DPKO, including.

Случаи, когда ДОПМ в течение отчетного периода были предоставлены рекомендации и поддержка.
Cases on which guidance and support were provided to DPKO during the reporting period.

В соответствии с политикой ДОПМ предлагается объединить эти две секции.
In accordance with the policy of the DPKO, it is proposed that these two Sections be joined.

Клиенты: подразделения ДОПМ и миссий, Генеральный секретарь и первый заместитель Генерального секретаря.
Clients are officers in DPKO and missions, Secretary-General and DSG.

A В ДОПМ и ДПП имеется общее подразделение по вопросам оценки.
A DPKO and DFS have a shared evaluation unit.