ПРООН ПОДДЕРЖИВАЛА in English translation

• UNDP supported

Examples of using ПРООН поддерживала in Russian and their translations into English

ПРООН поддерживала кампании общественной информации,
UNDP has supported public information campaigns,

В этой связи ПРООН поддерживала меры различных государственных учреждений по содействию реализации проектов обучения на двух языках
In this context, UNDP has supported various Government institutions in encouraging bilingual and bicultural education projects,

безопасности во многих развивающихся странах, ПРООН поддерживала усилия 80 стран по осуществлению Программы действий по предотвращению
security in many developing countries, UNDP has supported the efforts of 80 countries in implementing the Programme of Action to Prevent,

ПРООН поддерживала инициативы в таких областях, как помощь в сфере управления,
UNDP has supported initiatives in the field of management assistance,

ПРООН поддерживала прочные партнерские связи с организациями системы Организации Объединенных Наций, а также с другими национальными
UNDP has maintained strong partnerships with United Nations system organizations as well as with other national

В течение 1995 года ПРООН поддержала ряд инициатив, вытекающих из этих сфер ответственности.
During 1995, UNDP supported a number of initiatives arising from these responsibilities.

ПРООН поддержала вариант HOME 2.
UNDP supported the HOME 2 option.

ПРООН поддерживает деятельность по поощрению прав человека на трех уровнях.
UNDP support to the promotion of human rights can be seen on three levels.

В Судане ПРООН поддержала усилия в области миростроительства в горном районе Дар- Нуба.
In the Sudan, UNDP supported peace-building efforts in the Nuba Mountains region.

ПРООН поддерживает усилия гражданского общества по мониторингу государственных стратегий и программ.
UNDP supported civil society in monitoring public policies and programmes.

ЮНЕСКО и ПРООН поддержали программу ликвидации функциональной неграмотности для демобилизованных солдат в Камбодже;
UNESCO and UNDP supported a functional literacy programme for demobilized soldiers in Cambodia;

В Гамбии и Сьерра-Леоне ПРООН поддержала программы облегчения участи нищих на низовом уровне.
In the Gambia and Sierra Leone, UNDP supported grass-roots poverty alleviation programmes.

ПРООН поддержала включение гендерного аспекта в меры по борьбе со СПИДом в Гондурасе.
UNDP supported the integration of gender perspectives into the AIDS response in Honduras.

ПРООН поддержала усилия Правительства в осуществлении пошаговых реформ в этой сфере.
The UNDP supports the Government's efforts in implementing a step by step reform.

ПРООН поддерживает осуществление нескольких проектов, в рамках которых оказывается помощь трудящимся- мигрантам.
UNDP supports several projects that assist migrant workers.

В частности, ПРООН поддерживает большое число сетей управления знаниями на основе шести групп профессионалов.
In particular, UNDP maintains numerous knowledge management networks around six communities of practice.

ПРООН поддерживает этот вывод.
UNDP supports this conclusion.

ПРООН поддерживает сотрудничество Юг- Юг, оказывая активное содействие обмену опытом между развивающимися странами.
UNDP supports South-South cooperation by actively promoting the exchange of experience among developing countries.

ПРООН поддерживает рекомендацию 2, однако у нее вызывает обеспокоенность
UNDP endorses recommendation 2,

ПРООН поддерживает такую стратегию закупок
UNDP supports such a procurement policy