АБЛЯЦИЯ in English translation

• ablation

Examples of using Абляция in Russian and their translations into English

Один пациент из группы медикаментозного лечения умер из-за осложнений от процедуры абляции.
One patient from the drug group died because of complications from ablation.

В облучаемой ткани возникает оптический пробой, лежащий в основе плазмоиндуцированной абляции и фотодеструкции.
Optical break-down underlying plasma-induced ablation and photodisruption occurs in the irradiated tissue.

В связи с этим для адекватной абляции биоткани граница« ледяного шара» должна выходить за пределы зоны планируемого некроза 19.
In this regard, for adequate biotissue ablation the"icy ball" border should go beyond the area of a planned necrosis 19.

Будучи консультантом, я ввел абляцию почечных опухолей, которая ранее не проводилась в нашем фонде, и лечил больных раком,
As a consultant, I have introduced ablation of renal tumors that was not previously performed in our Trust

может быть использован для абляции множества материалов и субстратов”.
can be used for ablating a myriad of materials and substrates.".

Оценка зоны абляции и боковой зоны коагуляции на ткани печени крупного рогатого скота макрофото графия.
Assessment of ablation zone and lateral coagulation zone on the cattle liver tissue macrophotograph.

травление и абляции тонких материалов с использованием лазерной цифровой технологии преобразования.
etching, and ablating thin materials using a laser digital converting technology.

Это может предполагать использование для анализа золота лазерной абляции с помощью масс-спектрометра с индуктивно- связанной плазмой, а для алмазов-- недеструктивного инфракрасного Фурье- спектрометра.
This would involve ICP-MS laser ablation for the gold and probably non-destructive Fourier Transform InfraRed for diamonds.

Прибор укомплектован системой лазерной абляции, что позволяет реализовать высоколокальные методики геохимических и технических исследований.
The instrument can be equipped with laser ablation system which allows to carry out studies at a micro-scale level.

Исследователи будут оценивать конечные точки во время абляции и в течение 2 месяцев после процедуры.
Researchers will evaluate the endpoints during ablation and for up to 2 months following the procedure.

В последние годы установлена способность эрбиевого лазера эффективно вызывать абляцию костных тканей с минимальным коллатеральным повреждением.
In recent years there has been demonstrated the ability of Erbium(Er) laser to cause effective ablation of bone tissue with minimum collateral damage.

открытой абляции и их комбинациями 10.
traditional ablation, and their combinations 10.

методы лазерной операции и абляции вен, а также другие методы не являются травматичными.
laser surgery, vein ablation and other methods are not traumatic.

Он способен быстро интегрировать сигналы длительностью от 50 μс, идеально подходя для лазерной абляции и анализа наночастиц.
The ability to quickly scan at rates of 50 µs is ideal for laser ablation and single-particle analysis.

Также докладчик описал концепцию нового защитного элемента, основанного на использовании эффекта« замкнутой» абляции металлизированных слоев.
The speaker also described a concept of a new security element based on the use of the"enclosed" ablation effect of metallized layers.

сокращение времени от постановки диагноза до первой катетерной абляции было связано со снижением риска рецидива мерцательной аритмии на 2 года.
a shorter time from diagnosis to first catheter ablation was associated with reduced risk for atrial fibrillation recurrence at 2 years.

В исследование участвовало 8648 взрослых с ФП, которые подверглись катетерной абляции в период с 2004 года по 30 сентября 2014 года.
The study sample consisted of 8,648 adults with AF who underwent catheter ablation between 2004 and Sept.

Частота персистирующей ФП за 5 лет составила 3% в группе абляции и 5% в группе АП.
The 5-year rates of persistent AF were 3% in the ablation group and 5% in the drug group.

Успешное функционирование µFAB станции было продемонстрировано на примере лазерной абляции простого рисунка кремниевой пластины.
The successful operation of the µFAB station was demonstrated by laser ablation of a simple pattern on a silicon wafer.

Прирост мощности излучения лазера с длиной волны 1470 нм в большей степени способствует росту ширины зон абляции и коагуляции, чем воздействие лазера с длиной волны 810 нм.
Radiation power increment of 1470 nm wavelength laser contributes to the increase of the ablation and coagulation zone width to a greater degree compared to 810 nm laser.