АГРОПРОМЫШЛЕННОМ СЕКТОРЕ in English translation

• agro-industrial sector
• agro-industry sector
• agribusiness sector
• agricultural sector
• agro-industries

Examples of using Агропромышленном секторе in Russian and their translations into English

приватизацию в сельском хозяйстве и агропромышленном секторе России в условиях, которые обеспечат бережное отношение к окружающей среде.
privatisation of agriculture and the agro-industrial sector in Russia in conditions which ensure that the environment is respected.

в большой степени зависит от эффективных инфраструктурных решений, поддерживающих глобальные цепочки создания стоимости в агропромышленном секторе.
success here largely depends on finding efficient infrastructural solutions to support global value chains in the agricultural sector.

некоторые из них выступают в качестве игроков мирового уровня в агропромышленном секторе с большими объемами производства таких товаров,
to the middle-income category, while some are global players in the agribusiness sector with large outputs of commodities such as soya,

сельского хозяйства в целях повышения производительности труда и конкурентоспособности в агропромышленном секторе; и поощрение частных инвестиций
linking industry and agriculture to enhance productivity and competitiveness in agro-industries; and promoting private investment

сделал акцент на роли компании в агропромышленном секторе региона и страны в целом.
emphasized the company's role in the agro-industrial sector of the region and the country as a whole.

укрепление управленческого потенциала в агропромышленном секторе.
upgrading management capacity in the agro-industrial sector.

особенно в агропромышленном секторе, где главенствующую роль играют соображения безопасности и экологической устойчивости пищевых продуктов.
particularly in agro-industrial sectors, where food safety and sustainability concerns of are paramount.

особенно в агропромышленном секторе.
especially in the agro-industry sector.

разработала программу для женщин- предпринимателей, работающих в агропромышленном секторе, включая переработку продовольствия
developed a programme for women entrepreneurs in agro-industry, including food processing,

укрепление потенциала для целевой работы с инвесторами в агропромышленном секторе, включая разработку информационных материалов с использованием средств мультимедиа;
promotion in the regions; capacity-building to target investors in agribusiness, including the elaboration of multimedia information material;

диверсифицированный конгломерат в агропромышленном секторе и пищевой промышленности" Бунхе& Борн" создали производственные предприятия в соседних странах.
Bunge& Born, a diversified conglomerate in agribusiness and food products, established production plants in neighbouring countries.

занятых в сельском хозяйстве и агропромышленном секторе.
especially those working in the farming and agricultural industry.

строительной индустрии, агропромышленном секторе.
construction, agroindustrial sector.

в частности в агропромышленном секторе.
especially in agribusiness.

энергия биомассы( особенно в агропромышленном секторе), включая сельскохозяйственные отходы и различные виды биотоплива.
geothermal, biomass(particularly in the agro-processing sector) including agro-waste and biofuels.

в том числе в агропромышленном секторе, а также укреплять их потенциал в плане участия в международной торговле посредством развития малых
including in the agro-industrial sector, as well as to strengthen their capacity to engage in international trade through small

были обеспечены условия для устойчивой доходной деятельности в агропромышленном секторе для 300 семей в области производства пальмового масла,
the project area and created sustainable income-generating activities in agro-industries for 300 families in palm oil,

не сформировалась, идет процесс накопления практического опыта применения действующего законодательства в свете апробирования новых форм предпринимательства в агропромышленном секторе, оптимизации производственных структур в условиях рыночной экономики.
the process of acquiring practical experience in implementing the legislation in force in the light of the approval of new forms of entrepreneurial activity in the agro-industrial sector and the optimization of production structures in the context of a market economy is continuing.

экспрессии белка, которая используется в агропромышленном секторе.
protein expression as used in agroindustry.

в частности в агропромышленном секторе, несмотря на различные инициативы правительств, стремящегося теснее увязать систему контроля качества с производством
in particular in the agro-processing subsector, in spite of various initiatives undertaken by the Government to improve the association of quality assurance frameworks with agricultural production