АГРОПРОМЫШЛЕННОМ СЕКТОРЕ - перевод на Испанском

• sector agroindustrial
• agroindustria
• agroindustrias
• industrias agrícolas

Примеры использования Агропромышленном секторе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этой связи Испания гордится тем, что она внесла непосредственный вклад в осуществление проектов по созданию женских предприятий в агропромышленном секторе в северной части Марокко,
Por ello, siente el orgullo de haber contribuido directamente a proyectos destinados a fomentar la capacidad empresarial de la mujer en el sector agroindustrial en Marruecos septentrional,

были обеспечены условия для устойчивой доходной деятельности в агропромышленном секторе для 300 семей в области производства пальмового масла,
se han creado actividades estables generadoras de ingresos en agroindustrias para 300 familias en la producción de aceite de palma,

в том числе в агропромышленном секторе, а также укреплять их потенциал в плане участия в международной торговле посредством развития малых и средних предприятий
inclusive en el sector agroindustrial, y a fortalecer la capacidad de esos países para que puedan participar más en el comercio internacional creando empresas pequeñas

в том числе в агропромышленном секторе, а также укреплять их потенциал в плане участия в международной торговле посредством развития малых
incluido en el sector agroindustrial, así como fortaleciendo su capacidad para intervenir más en el comercio internacional mediante el desarrollo de empresas pequeñas

в том числе в агропромышленном секторе, а также укреплять их потенциал в плане участия в международной торговле посредством развития малых и средних предприятий
incluso en el sector agroindustrial, y a fortalecer la capacidad de esos países para que puedan participar más en el comercio internacional creando empresas pequeñas

обусловленных неразвитостью производственно- сбытовой цепи в агропромышленном секторе.
las vinculadas a las limitaciones de la cadena de valor en el sector agroindustrial.

металлы осуществляется лишь на первичных этапах, а в агропромышленном секторе, секторе строи- тельных материалов
el gas, los fertilizantes y los metales, mientras que en el sector agroindustrial, el sector de los materiales de construcción

в частности в агропромышленном секторе, несмотря на различные инициативы правительств, стремящегося теснее увязать систему контроля качества с производством
en particular en el subsector agroalimentario, pese a las diversas iniciativas adoptadas por el Gobierno para mejorar la asociación de marcos de control de la calidad con la producción agrícola

предложила свои консультационные услуги в отношении оптимальных видов практики в агропромышленном секторе одной неправитель- ственной организации Перу по вопросам развития.
República Bolivariana de Venezuela, ha prestado asesoramiento sobre mejores prácticas en el sector de las agroindustrias a una organización no gubernamental para el desarrollo del Perú.

Использование предприятиями агропромышленного сектора экологически устойчивых технологий и видов практики.
Utilización por las empresas del sector agroindustrial de tecnologías y prácticas ambientalmente sostenibles.

Перу в осуществлении адресной инвестиционной стратегии для агропромышленного сектора;
El Perú, en la aplicación de una estrategia encaminada a encontrar inversores para el sector agroindustrial;

Кроме того, свой вклад в агропромышленный сектор вносили и другие отрасли.
Otras subdivisiones hicieron también contribuciones al sector de las agroindustrias.

Развитию агропромышленного сектора;
El desarrollo de la agroindustria;

Промышленного развития в агропромышленных секторах.
En los sectores agroindustriales.

Эти субъекты совместно именуются" агропромышленным сектором". Они обеспечивают связь между производителями и потребителями.
Estos actores, conocidos colectivamente como el" sector agroindustrial", ponen en relación a los productores con los consumidores.

Третья задача заключается в укреплении агропромышленного сектора за счет расширения штатного расписания
La tercera tarea consiste en fortalecer el sector agroindustrial dotándolo de más personal

В настоящее время основные усилия направлены на привлечение качественных ПИИ в агропромышленный сектор и облегчение размещения инвестиций в регионах.
La labor actual se centraba en atraer IED de calidad en la agroindustria y facilitar la inversión en las regiones.

БЕРЛИН- Агропромышленный сектор уже давно подвергается критике за методы, способствующие изменению климата, уничтожению окружающей среды,
BERLÍN- Hace tiempo que el sector agroindustrial es blanco de críticas por sus prácticas que contribuyen al cambio climático,

Странам континента следует укреплять свой агропромышленный сектор и продвигаться по пути увеличения объема переработки сырья
Los países del continente necesitan fortalecer su sector agroindustrial y avanzar hacia un procesamiento cada vez mayor de las materias primas

укреплении контактов с частным сектором, включая агропромышленный сектор, рыболовство и туризм.
con el sector privado, incluso el sector agroindustrial, la pesca y el turismo.