АДЕКВАТНОСТЬ in English translation

• adequacy
• adequate
• appropriateness
• relevance
• adequateness

Examples of using Адекватность in Russian and their translations into English

Ключевые слова: огнестрельное оружие, адекватность применения, стержневая проблематика.
Key words: firearms, adequacy of application, core problematic.

интегрирование, адекватность.
integration, adequacy.

Справедливость и адекватность.
AND ADEQUACY.

Рассматривать адекватность разработанных стратегий реагирования на риски;
Review the adequacy of the designed risk response strategies;

Оценить адекватность финансовых систем
To evaluate the adequacy of the financial systems

Адекватность полученных уравнений проверена с использованием контрольных точек.
The adequacy of the equations obtained has been checked with control points.

Адекватность политических решений не может родиться в отрыве от реальности.
An adequacy of political decision could not be born apart from the reality.

Оценить адекватность и финансовую состоятельность планируемых операций с футболистами.
Assessment of the appropriateness and financing ability of planned player transactions.

Целесообразность или адекватность такой стратегии зависит от рыночного контекста.
Whether this is feasible or an appropriate strategy depends on the context of the market.

Обсуждается адекватность различных методов изучения эквивалентности оригинальных
The adequacy of the various methods of evaluation of the equivalence of original

Обеспечить адекватность административных процедур;
The adequacy of the administrative process;

Адекватность обоих видов уведомлений подвергается многочисленным критическим замечаниям.
There have been numerous criticisms of the adequacy of both types of notification.

Адекватность существующего МГП в плане ВПВ вообще.
The adequacy of IHL with respect to ERW in general.

Ii потребности в документации, ее адекватность и соблюдение положений существующих документов;
Ii Documentation requirements, the adequacy thereof and compliance therewith;

Адекватность наблюдений и систем данных для мониторинга.
The adequacy of observations, and of data systems, for monitoring the..

Адекватность Фонда глобальной окружающей среды в плане выполнения руководящих указаний Конференции Сторон;
The responsiveness of the Global Environment Facility to guidance from the Conference of the Parties;

Адекватность и устойчивость соответствующих ресурсов;
The adequacy and sustainability of the resources;

Этот показатель в настоящее время отражает лишь адекватность, своевременность и предсказуемость.
The indicator currently focuses on adequacy, timeliness and predictability.

Эта игра позволяет тренировать в себе спокойствие и адекватность реакции на ситуации.
This game allows you to train a calm and appropriate response to the situation.

Элементы, позволяющие оценить адекватность и эффективность Соглашения.
Elements for assessing the adequacy and effectiveness of the Agreement.