АНАЛИЗИРОВАТЬ ДАННЫЕ in English translation

• analyse data
• analyze data
• analysis of data
• analysing data
• examine the data
• analyse evidence

Examples of using Анализировать данные in Russian and their translations into English

ЮНКТАД было предложено собирать и анализировать данные об оптимальной национальной практике стимулирования развития предпринимательства
It had requested UNCTAD to collect and analyse data on best national practices promoting enterprise development

способности мыслить, анализировать данные, просматривать варианты
ability to think, analyze data, visualize alternatives

Бесполезно собирать и анализировать данные, если подобным образом полученная информация не фиксируется и не используется.
Collecting and analysing data is useless if the information thus generated is not reported and used.

Поэтому Группа решила собирать и анализировать данные на основе охвата всех видов преступной деятельности, связанной с использованием взрывчатых веществ, без проведе- ния подобных различий.
It therefore decided to collect and analyse data on the basis of including all explosive-related criminal activity without such distinctions.

собирать, анализировать данные и передавать их по сети.
collect, analyze data and transmit them over the network.

Механизм уполномочен собирать и анализировать данные в целях предупреждения кризисов
This mechanism is responsible for collecting and analysing data in order to prevent crises

Это помогает нам анализировать данные о посещаемости веб- страниц
This helps us analyse data about web page traffic

Странам следует систематически собирать и анализировать данные об уровнях радиоактивного излучения партий металлолома
Countries should systematically collect, and analyze data on radiation levels from scrap metal

Наше программное обеспечение позволяет также подключать и анализировать данные с внешних датчиков, зондов и т. п.
Our software also gives the possibility of logging and analysing data from external sensors, probes, etc.

Это помогает нам анализировать данные трафика веб- страниц
This helps us analyse data about webpage traffic

людям присуща внутренняя способность собирать и анализировать данные, они находятся под влиянием культуры,
although humans have an innate ability to gather and analyze data, they are affected by culture,

Он настоятельно призывает государство- участник собирать и анализировать данные об этой торговле и активизировать свои усилия по судебному преследованию торговцев и наказании их.
It urges the State party to collect and analyse data on trafficking and increase its efforts to prosecute and punish traffickers.

также собрать и анализировать данные.
inform the companies and collect and analyze data.

Это помогает нам анализировать данные трафика веб- страниц
This helps us analyse data about web page traffic

собирать и анализировать данные, делать выводы.
collect and analyze data and draw conclusions.

При этом владелец соответствующей библиотеки может собирать и анализировать данные о таких вызовах.
It is thereby possible that the operators of corresponding libraries will collect and analyse data about these calls.

позволяет ему прямо представлять и анализировать данные, полученные из периферийных устройств.
allowing it to immediately represent and analyze data from connected devices.

что позволяет анализировать данные при помощи Microsoft Office Excel и Access.
that allows the analyse data with Microsoft Office instruments- Excel and Access.

обрабатывать и анализировать данные, и ii принимают участие в процессах проведения экологических оценок.
able to collect, process and analyse data, and(ii) involved in environmental assessment processes.

выверять и анализировать данные о наличии молока.
validate and analyse data on milk availability.