АНЬХОЙ in English translation

• anhui

Examples of using Аньхой in Russian and their translations into English

Как утверждается, она была подвергнута пытке в Аньхойском центре задержания для женщин в провинции Аньхой.
She was allegedly tortured at the Anhui Female Detention Centre in Anhui province.

располагалось на территории нынешних провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси.
was established in modern-day Jiangsu, Anhui, and Jiangxi.

долгие годы служил чиновником в провинциях Аньхой и Цзянси.
born in Shandong province, and spent many years as an official of both Anhui and Jiangxi provinces.

Затем река протекает через провинции Аньхой и Цзянсу и, наконец,
The river then runs through Anhui and Jiangsu provinces,

Фуцзянь, Аньхой и Цзянси.
Fujian, Anhui and Jiangxi.

Чжэцзян и Аньхой, а также городов центрального подчинения Нанкин и Шанхай.
Zhejiang and Anhui as well as the two municipalities of Nanjing and Shanghai.

С северо-запада Цзянсу граничит с провинциями Аньхой и Шаньдун; с юго-запада стороны- с провинциями Чжэцзян и городом Шанхаем.
The province links Anhui and Shandong in the northwest and borders on Shanghai and Zhejiang in the southeast.

Данная система была оперативно внедрена в большинстве основных провинций( автономных районах и муниципалитетах), таких как Аньхой, Хунань и Цзянси.
The real-name birth registration system has been rolled out rapidly in most of the key selected provinces(autonomous regions and municipalities) such as Anhui, Hunan, and Jiangxi provinces.

Бывший студенческий лидер волнений 1989 г., продемократических движений в провинции Аньхой, опубликовал открытое письмо руководителям Китая, выступив за возобновление политической реформы.
Zheng Cunzhu is a former student leader during 1989's pre-democratic movements in Anhui province, and he published an open letter to the leaders of China to advocate the restarting of political reform.

С 1290 по 1301 годы он был мировым судьей города Цзиндэ провинции Аньхой, и в это время изобрел наборную печать с деревянными литерами.
From 1290 to 1301, he was a magistrate for Jingde, Anhui province, where he was a pioneer of the use of wooden movable type printing.

Она определяется правительством КНР для включения провинций( в алфавитном порядке): Аньхой, Фуцзянь, Цзянсу, Цзянси, Шаньдун и Чжэцзян, а также муниципалитет в Шанхае.
Although an intangible and loosely defined concept, for administrative and governmental purposes the region is defined by the Chinese Central Government to include the provinces of(in alphabetical order) Anhui, Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, and Zhejiang, as well as the municipality of Shanghai.

Цзянсу, Аньхой, Чжэцзян, Хубэй,
Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hubei,

Второй проект предусматривает создание новых многоцелевых лесопосадок площадью 93 000 гектаров в четырех провинциях( Аньхой, Хэбэй, Ляонин
The other seeks to establish 93,000 hectares of new multifunction planted forests in four provinces(Anhui, Hebei, Lianoning

Аньхой хуанруй двухсторонний
Anhui Huanrui Two way

Наша продукция в основном поставки в группе Dongfeng, Аньхой Walin, автобус Чжэнчжоу Yutong,
Our products are mainly supplying to Dongfeng group, Anhui walin, Zhengzhou Yutong bus,

Аньхой- провинция в Китае,
Anhui- province in China,

Наша фабрика в Аньхой, добро пожаловать!
Our factory is in anhui, welcome!

В городе Аньцин( провинция Аньхой, Китай) найден 1 производитель автомобилей.
There is 1 vehicle manufacturer in Anqing City, Anhui Province, China.

В городе Банбу( провинция Аньхой, Китай) найдено 6 производителей автомобилей.
There are 6 vehicle manufacturers in Bangbu City, Anhui Province, China.

Родился в провинции Аньхой, Китай, в октябре 1968 года.
Born in Anhui Province, China, in October 1968.