АПРИОРИ in English translation

• priori

Examples of using Априори in Russian and their translations into English

Почему это важно Не все П/ П априори требуют СЭО,
Why is this important Not all PPs automatically require SEA,

Адреса, по которым уже прописано несколько десятков компаний, априори считаются« нехорошими»- то есть« массовой регистрацией».
Addresses where several dozen companies have already registered are by default are considered"bad"- or"mass registration" addresses.

Можно ли определить последовательность действий априори или она выясняется по факту?
Is it possible to define a sequence of activities in advance or is it determined"on the go"?

Например, такое априори может выражать« объективную» информацию о том, что« переменная может быть только положительной» или« переменная лежит в интервале».
Uninformative priors can express"objective" information such as"the variable is positive" or"the variable is less than some limit.

Еще лет сорок- пятьдесят назад считалось, что женщина полноценным руководителем быть не может априори.
As recently as forty years ago it was assumed by default that a woman couldn't occupy a senior position.

А фраза начинающаяся со слов« Скачай» априори не может быть платным продуктом.
A phrase beginning with the word‘download' shows that, by the default, it cannot be a paid product.

академической российской инженерной школы, хранитель высокой профессиональной культуры- априори должен быть грамотным.
a follower of the Russian academic school of engineering and a guardian of high-level professional culture shall be initially literate.

такой вывод должен быть сделан только в результате расследования, а не утверждения априори.
such a conclusion must be the outcome of the investigation and not an a priori assertion.

Этот первый инструмент должен быть дополнен законом, направленным на контроль априори за посредническими операциями по продаже оружия.
This first tool should be supplemented by a law on prior control of arms brokerage deals.

Кандидаты на трудоустройство из групп, на которых позитивные действия не распространяются, не могут априори исключаться из числа возможных претендентов на ту или иную конкретную должность.
Job applicants from groups to which positive action does not apply may not be ruled out in advance from applying for a particular position.

Статья касается построения адаптивного робастного регулятора для управления линейным многосвязным статическим объектом с возможно вырожденной передаточной матрицей при наличии помех, границы которых априори неизвестны.
The paper deals with designing an adaptive robust controller for the control of linear interconnected static plants with possibly singular transfer matrices in the presence of noises whose bounds are a priori unknown.

Иными словами, в сознании студентов нередко априори складывался негативный образ Сочи- 2014.
In other words, in most cases, a negative image of Sochi 2014 was initially formed in students' minds.

Бересневич и Велани доказали, что аналог гипотезы Даффина- Шаффера на мере Хаусдорфа эквивалентна исходной гипотезе Даффина- Шаффера, которая априори слабее.
Beresnevich& Velani(2006) proved that a Hausdorff measure analogue of the Duffin-Schaeffer conjecture is equivalent to the original Duffin-Schaeffer conjecture, which is a priori weaker.

уголовное дело в отношении активиста« Нашей партии», априори незаконно, так как было возобновлено с нарушениями действующего законодательства,« уже на протяжении 11 месяцев защита отстаивает эту позицию».
the criminal case against the activist of"Our Party" is a priori illegal, as it was reopened with the violation of the existing laws,"for almost 11 months the defense has been consistently supported this position.

Как правило, методы локализации в беспроводных сетях служат для определения координат узлов сети, используя априори известные координаты отдельных узлов
Generally, localization methods are used in wireless networks to determine the coordinates of nodes using the a priori known coordinates of the individual components

Комиссия твердо убеждена в том, что нельзя априори устанавливать ограничения в отношении объема ее документации
as concise as possible, it strongly believes that an a priori limitation cannot be placed on the length of its documentation

Комиссия твердо убеждена в том, что нельзя априори устанавливать ограничения в отношении объема ее документации
as concise as possible, it strongly believes that an a priori limitation cannot be placed on the length of its documentation

Переговоры на этой площадке априори не способны привести к достижению долгосрочного примирения сторон в Сирии,
The Astana talks are a priori unlikely to bring about long-lasting reconciliation between the Syrian parties;

Комиссия твердо убеждена в том, что нельзя априори устанавливать ограничения в отношении объема документации
as concise as possible, it strongly believes that an a priori limitation cannot be placed on the length of the documentation

Либо то, что происходит в высших государственных органах Украины для американцев априори не тайна, и смысла напрягаться нет,
Either that, what is going on in the highest government bodies of Ukraine, is a priori not a secret for Americans