АТЛАНТИКУ in English translation

• atlantic

Examples of using Атлантику in Russian and their translations into English

Легендарная голландская океанская полуглиссирующая яхта Elling Е4( именно такие три яхты пересекли Атлантику).
The legendary Dutch semi displacement yacht Elling E4(such three yachts crossed the Atlantic Ocean).

Вы только что в одиночку пересекли Атлантику.
You just flew solo over the Atlantic.

За это время прошла Северное море, Атлантику, Средиземное море и каналы Франции.
During this time, she passed the North Sea, the Atlantic, the Mediterranean and the French channels.

Первой из женщин перелетела Атлантику. И первой из женщин получила летный крест.
First woman to fly across the Atlantic, and she received the Flying Cross, first woman to do that.

Расположение порта можно логически объяснить лишь удобством путешествий через Атлантику, так как в Англию и Испанию есть более удобные пути.
The location of this seaport can be explained only by the convenience of traveling across the Atlantic Ocean, because there are more convenient ways to travel into England and Spain.

Поскольку космический корабль преодолел Атлантику, он стал заниматься тестированием аппаратуры и ручного управления космического корабля,
As the spacecraft moved across the Atlantic, he turned his attention to testing manual control of the spacecraft, which he found

Сам Ливетт снова пересек Атлантику в 1630 году и встречался в Сейлеме с губернатором Массачусетской колонии Джоном Уинтропом,
Levett did sail back across the Atlantic to meet with Massachusetts Bay Colony Governor John Winthrop at Salem in 1630,

открываются великолепные виды на Атлантику.
enjoys magnificent views over the Atlantic Ocean.

пересечем Атлантику, достигнем побережья Европы чуть севернее Лиссабона и прибудем в Рим по расписанию.
Newfoundland, across the Atlantic,'reaching the European coastline just north of Lisbon'and on into Rome on schedule.

Резкий скачок в развитии техники мореплавания можно объяснить необходимостью путешествий через Атлантику.
The rapid development of the sea navigation can be explained by the necessity to travel across the Atlantic Ocean.

направилась через Панамский канал и Атлантику в Нью- Лондон.
transited the Panama Canal back to the Atlantic and to New London.

Первым аппаратом легче воздуха, пересекшим Атлантику, стал британский дирижабль R34, который в июле
The first lighter-than-air crossings of the Atlantic were made by airship in July 1919 by His Majesty's Airship R34

документы, связанные с полетом„ Литуаники" через Атлантику, коллекции фотонегативов и фотографий; коллекция военных форм зарубежных государств, сборники документов и книг.
photos related with the flight of"Lituanica" plane through the Atlantic ocean; collection of uniforms of foreign armies, a collection of documents and books.

Северная Атлантика и Северный Ледовитый океан.
North Atlantic and Arctic Ocean.

Четвертая Конференция Гидрографической комиссии в восточной Атлантике, Лиссабон, Португалия, 1994 год.
Fourth Conference of the Eastern Atlantic Hydrographic Commission, Lisbon, 1994.

Сильный ветер Атлантики заставляет задерживать дыхание.
Strong wind causes the Atlantic hold your breath.

Сотрудничества в Южной Атлантике от 5 октября 1993 года.
And Cooperation of the South Atlantic of 5 October 1993.

Атлантика не оставляет следов.
The Atlantic doesn't leave traces.

Северо-Восточная Атлантика и Средиземноморье.
North-East Atlantic and Mediterranean.

Шторм медленно двигается над Атлантикой по направлению к Казахстану.
The storm that moved over the Atlantic, moved slowly towards Kazakhstan.