АТМОСФЕРЫ ЗЕМЛИ in English translation

• earth's atmosphere

Examples of using Атмосферы земли in Russian and their translations into English

Атмосферная химия- раздел науки об атмосфере, который исследует химию атмосферы Земли и других планет.
Atmospheric chemistry- branch of atmospheric science which studies the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets.

08% от объема атмосферы Земли.
constituting 78.08% by volume of Earth's atmosphere.

Общее назначение: TAIYO- третий научный спутник для изучения атмосферы Земли и ее взаимодействия с солнечной радиацией.
General function: TAIYO is the third scientific satellite for the study of the Earth's atmosphere and its interaction with solar radiation.

также будет отсутствовать размытие изображения, вызванное влиянием атмосферы Земли.
there will be no smearing of image caused by aEffect of the Earth's atmosphere.

Тропосферный озон образуется в нижней части атмосферы Земли в результате химической реакции между солнечным светом и воздухом, содержащим летучие органические соединения, выбрасываемые в атмосферу автомобилями и промышленностью.
Tropospheric ozone is formed in the lowest portion of the earth's atmosphere by the chemical reaction between sunlight and air containing volatile organic compounds, which are released by motor vehicles and industry.

По причине изменения оптических свойств атмосферы Земли, красными также будут выглядеть любые космические тела:
Due to changes in the optical properties of the Earth's atmosphere, with red and will look any cosmic bodies:

наблюдение атмосферы Земли и ее окружающей среды, а также промышленная специализация,
observation of the Earth's atmosphere and environment, and specialized industrial competence,

с помощью технологии дистанционного зондирования, ценной и своевременной информации о состоянии атмосферы Земли.
timely information on the condition of the Earth's atmosphere through remote sensing technology.

На сегодня нет прецедентов в отношении пролета аэрокосмических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли и не существует обычного международного права в отношении такого пролета.
To date there are no precedents with respect to the passage of aerospace objects during take-off and/or re-entry into the Earth's atmosphere and no international customary law exists with respect to such passage.

ознаменовал начало космической эры, когда человечество впервые шагнуло за пределы защищенной среды атмосферы Земли.
the beginning of the space age, when humankind took the first steps to leaving the protected environment of the Earth's atmosphere.

некоторые их заменители являются парниковыми газами, влияющими на радиоактивный баланс атмосферы Земли, изменение климата зависит от сокращения
some other substitutes are greenhouse gases contributing to the radiative balance of the Earth's atmosphere, climate change is influenced by the reduction

так как на поляриметрию не оказывает существенного воздействия нестабильность атмосферы Земли.
with very high sensitivity, as polarimetry is not limited by the stability of the Earth's atmosphere.

морской метеорологии, что вызвано необходимостью укрепить комплексное наблюдение атмосферы Земли и Мирового океана см. пункт 622.
Marine Meteorology in response to the need to enhance integrated observation of the earth's atmosphere and oceans. see para. 622.

его цель состоит в изучении энергетического обмена между верхними слоями атмосферы Земли и ближними районами космического пространства.
Ionospheric Small Satellite Experiment(NISSE), and its objective is to study energy exchange between the upper layers of the Earth's atmosphere and near-space.

частота рассылки обновленной информации возрастает по мере приближения предполагаемого времени вхождения в плотные слои атмосферы Земли, с тем чтобы международное сообщество было информировано о ситуации и располагало достаточным временем
the frequency of dissemination of the updated information shall increase as the anticipated time of re-entry into the dense layers of the Earth's atmosphere approaches so that the international community will be informed of the situation

Известно, что плотность потока солнечной радиации вне атмосферы Земли с допуском по изменению солнечной активности составляет от С' Вт/ м2≈ 1364,
It is known that the flux density of solar radiation outside the atmosphere of Earth with a tolerance for change in solar activity is from C'W/M2≈ 1364.5

Доля азота в атмосфере Земли равняется 78.
The percentage of nitrogen in Earth's atmosphere is equal to 78.

Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.

Исследования метеоров в атмосфере Земли фотографическим методом.
Investigation of Meteors in the Earth's Atmosphere by Photographic Method.

Метеорная материя в атмосфере Земли и околосолнечном космическом пространстве// Результаты исследований по МГП.
Meteoric matter in the earth's atmosphere and in the near-solar space.