Examples of using Афроколумбийцев in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Независимый эксперт по вопросам меньшинств заявил, что принудительные выселения оказывают огромное воздействие на жизнь афроколумбийцев.
в частности афроколумбийцев и коренных народов.
о дискриминации некоторых групп, особенно афроколумбийцев, в процессе поиска жилья для найма.
Он выражает обеспокоенность по поводу сообщений о том, что 60 процентов афроколумбийцев, получивших свидетельства о собственности, в дальнейшем оказались перемещенными.
постоянными правами коренных народов, афроколумбийцев и других групп.
Имелись неоднократные утверждения о том, что земли коренных народов и коллективная собственность афроколумбийцев были приобретены в нарушение Конституции и внутреннего законодательства,
Что касается афроколумбийцев, то особо отмечается положение жителей зоны Эль- Тигре в Тумако( Нариньо),
Отмечается, что общины коренных народов и афроколумбийцев недостаточно представлены в государственных учреждениях,
Выражается обеспокоенность в связи с тем, что программы развития в поддержку общин коренных народов и афроколумбийцев не осуществляются в полной мере из-за финансовых ограничений
информированного согласия соответствующих общин коренных народов и афроколумбийцев.
на 159 коллективных территориях афроколумбийцев.
перемещенных детей и детей афроколумбийцев и коренного населения.
Комитет, в частности, приветствует откровенность, с которой в докладе государства- участника признается, что общины коренных народов и афроколумбийцев по-прежнему являются жертвами систематической расовой дискриминации, что приводит к их маргинализации,
Комитет также обеспокоен тем, что в ходе осуществления законодательных программ, признающих имущественные права общин коренных народов и афроколумбийцев, было предоставлено лишь незначительное количество земельных титулов и что этот процесс, по-видимому, осложняется бюрократическими препонами.
в частности коренных жителей, афроколумбийцев и жителей сельских районов,
В 2007 году в рамках инициатив с участием коренного населения и афроколумбийцев был разработан
Комитет отмечает обязательства поощрять равные права афроколумбийцев и коренных народов, взятые на себя государством- участником в процессе Универсального периодического обзора Совета по правам человека,
Разработать комплексную гендерно чувствительную политику для коренных народов и афроколумбийцев, направленную на фактическое устранение их дискриминации,
Управление изучает также возможность подготовки доклада об участии афроколумбийцев и коренных народов в разработке политики правительства страны, чтобы выявить наличие дискриминации в отношении этих народов.
Учитывая сложное социально-экономическое положение афроколумбийцев и коренных народов,