Examples of using База отдыха in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
База отдыха АРКАДА расположена в самом удобном месте Бердянской косы возле остановки, рынка, аптеки, супермаркета
Recreation ARCADE is located in the most convenient location of the Berdyansk spit near the bus stop,База отдыха" Заготовитель" расположена в центре курортной зоны отдыха Рыбаковка,
The recreation center"Producer" is located in the center of the resort Holidays on the Sea of Azov- recreation in the private sector- friendly hosts,База отдыха и спорта« Andrieș»
Base of Entertainment and Sport“Andries”, Condrita village.База отдыха“ Да Ли” расположена на Федотовой косе в Степке,
Recreation"Da Li" is Fedotov Spit Styopka,База отдыха" Заготовитель" одна из самых комфортабельных и ухоженных баз курортной зоны Рыбаковка.
Recreation center"Producer" is one of the most comfortable and well-maintained bases of the resort zone Rybakovka.По его инициативе в порту были открыты санаторий- профилакторий, база отдыха, благоустроен и расширен пионерский лагерь.
On his initiative, the port was opened a sanatorium, recreation center, landscaped and expanded summer camp.Большая медведица»- частный мини- отель( Драгобрат),» Высокие Карпаты»- база отдыха( Ясиня),» Крокус»- частный мини- отель( Драгобрат), Жемчужина Красии база отдыха( Вышка),
Big Dipper"- private mini-hotel( Dragobrat),"High Carpathians"- recreation( Yassin)," Crocus"- private mini-hotel( Dragobrat) Pearl Krasiya recreation( Tower)Ждениево, База отдыха Эдельвейс, Верхний Студеный.
Pidpolozzya, Zhdeniievo, Recreational Edelweiss, Upper Studeny.расположена база отдыха« Меотида».
located recreation"Meotida.".ДМЦ" Чайка", Штормовое- база отдыха" Ассоль", Николаевка- б/ о" Светлана", Симеиз- база отдыха" Яхт-клуб", Алушта- Малый Маяк- пансионат" Береговой",
Stormwo- resting base"Assol", Nikolaevka- used by"Svetlana", Simeiz- recreation center"Yacht Club", Alushta- Small Lighthouse- boarding house"Beregovoy", Yalta-Foros- Pension"Castropol",Отдельные шале для 4- 8 человек в 200 метрах от озера синий Морийон и ее база отдыха и 700 м от горнолыжных подъемников Гранд Массиф и его 265 км лыжных трасс!
Individual chalets for 4 to 8 people at 200 metres from the Lake blue Шведская шапка» находится на левом берегу живописной долины Абавы между Кандавой и Сабиле. База отдыха предлагает летом- родельную трассу,
The recreation centre's summer offer includes a toboggan run, horseback riding, fishing in the Abava, a venue forТСН« база отдыха« Уют»; ГАУ РК« Специализированный спинальный санаторий имени академика Н. Н.
LLC"Sanatorium complex" Saki"; TSN"recreation"Uyut"; SAI RC"Specialized Spinal Sanatorium named after academician N.N.Курорт Хакусы Кемпинг Игровая площадка для детей Лечебная ванна и беседка Скульптурные композиции из дерева На берегу Байкала Информационный баннер В одной из беседок Деревянная скульптура Горячий источник Хакусы Живая вода Хакус Хакусы База отдыха" Ласковый берег"( Хакусы) База отдыха" Олимп" Хакусы.
Pier of Khakusy Resort Khakusy Camping Playground for children Therapeutic bath and gazebo The sculptural composition of wood On the shore of Lake Baikal Glade with therapeutic pools Горячие источники Хакусы Лечебный курорт Хакусы Бурятия.на его территории действовала база отдыха и санаторий Министерства Здравоохранения.
instead it functioned as Сайт для размещения объявлений базами отдыха на азовском море.
The site for placing ads bases rest on the Azov Sea.Частные базы отдыха и современные гостиницы на побережье представлены в большом количестве.
Chastnyya bazы recreation and its contemporary HOTELS coast at the Bolshoi predstavlenы number.Размещение в лучших отелях и базах отдыха Закарпатья.
Placing is in the best hotels and bases of rest В нашем туре Вы непосредственно встретитесь с руководителями баз отдыха, пансионатов, детских лагерей.
In nashem Touré You neposredstvenno vstretytes with leaders of recreation bases, pansyonatov, Children's Camp.
