БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ in English translation

• painless
• smooth
• pain-free

Examples of using Безболезненный in Russian and their translations into English

Вот только в эту компанию не нужно привлекать пиявок," укус" которых безболезненный, а эффект, хоть и хороший,
Leeches should not be in this list because their bite is painless and although the effect is good,

Холистическое омоложение лица- это совершенно безболезненный безинвазивный метод борьбы со старением( увяданием) кожи.
Holistic Facial Rejuvenation Program is a painless, non-surgical method of reducing the signs of the aging process.

быстрые обновления) и безболезненный метод обновления.
and the painless upgrading method.

радиочастотный лифтинг- самый простой и безболезненный из них.
the radiofrequency lifting is the painless and simplest among them.

В пункте 4 этой же резолюции Ассамблея предложила международному сообществу обеспечить безболезненный переход, не указав при этом, будет ли он осуществлен до или после перевода страны в другую категорию.
The Assembly, in paragraph 4 of the same resolution, invited the international community to ensure a smooth transition but it did not specify whether this would occur before or after graduation.

она обеспечила безболезненный переход к независимости
had ensured a smooth transition to independence

направленной на то, чтобы обеспечить безболезненный переход от гуманитарной помощи к помощи в целях реконструкции страны,
which was designed to ensure a seamless transition from humanitarian assistance to assistance with the reconstruction of the country,

Как представляется, стратегия вывода ВАООНВС рассматривается в качестве цели деятельности хорватской стороны, а не как средство, с помощью которого местное население может получить достаточные гарантии, с тем чтобы обеспечить передачу власти Хорватии и безболезненный переход к долгосрочному международному контролю.
The UNTAES exit strategy appears to have been taken as the goal of Croatian activity rather than the means by which the local population can be reassured sufficiently to enable transfer to authority to Croatia and a seamless transition to long-term international monitoring.

необходимости обеспечивать безболезненный переход от чрезвычайной помощи к восстановлению,
the need to ensure a smooth transition from relief to rehabilitation

Безболезненная ласоническая инъекция аксонитом.
A painless lasonic injection of Axonite.

Безболезненная стоматология, лечение без страха.
Painless dentistry, treatment without fear.

Неинвазивное и безболезненное дополнительное приложение после хирургической липосакции и криолиполиза.
The non-invasive and pain-free add-on application after the surgical liposuction cryolipolysis.

Пройти безболезненное и точное обследование на наличие паразитов.
Pass a painless and accurate examination for the presence of parasites.

Бесплатная, безболезненная робо- нога?
Free, pain-free robot leg?

Возникающие подкожные узелки обычно слабо выражены, безболезненны и расположены поблизости от первичных поражений кожи.
The subcutaneous nodules are usually inconspicuous, painless and proximal to the primary skin lesions.

Она наименее безболезненна, но дает большой эстетический результат.
It is the least painless, but gives a great aesthetic result.

Наше главное кредо- это безболезненное лечение в спокойной
Our main credo is painless treatment in a quiet

Точная, безболезненная, быстрая, ранняя диагностика онкозаболеваний.
Accurate, painless, quick, early diagnosis of cancer.

Безболезненное и быстрое сцеживание грудного молока.
Painless and fast milk expression.

Процедура полностью контролируема, безболезненна и безопасна для здоровья.
The procedure is fully controlled, painless and safe for health.