БЕСЦЕННЫМ in English translation

• invaluable
• priceless
• precious

Examples of using Бесценным in Russian and their translations into English

Сравним с бесценным мальтийским соколом,
It's on par with the priceless maltese falcon,

Его труды являются бесценным вкладом в исследование культуры
His works are the great contribution to research of culture

Моим бесценным даром.
My greatest gift.

И стал бы рисковать таким бесценным активом?
Why would I risk hurting such a valuable asset?

полученное удовольствие- бесценным!
the pleasure received is priceless!

Именно содержание делает" Лициниана" таким бесценным?
Is it the content that makes the licinianus so valuable?

Это живой обмен бесценным опытом, новые знакомства
This is invaluable experience exchange,

Во время Чемпионата мира по футболу видеонаблюдение является бесценным инструментом, который помогает обеспечить безопасность игроков, гостей и болельщиков.
Video surveillance is a priceless tool that helps ensure safety of players, guests and fans during FIFA World Cup.

Магические свойства пилингов считаются бесценным источником красоты,
The magical effects of peeling is known as an invaluable source of beauty,

Во время этих международных соревнований видеонаблюдение является бесценным инструментом, который помогает обеспечить безопасность игроков,
Video surveillance is a priceless tool that helps ensure safety of the players, guests

Наши сотрудники обладают бесценным опытом изучения геологического строения недр основных нефтегазоносных провинций России.
Our employees have invaluable experience of studying the subsoil geological structure of the major oil and gas provinces in Russia.

Сценарист Душан Ковачевич назвал бесценным то,« что фильм пережил несколько поколений
Screenwriter, Kovacevic said that it is a precious fact"that the film has survived several generations

участие в РАППА стало бесценным опытом, а полученные результаты превзошли все ожидания.
participation in RAPPA has become an invaluable experience, and the results have surpassed all expectations.

реабилитации жертв пыток и исследования в этой области( ЦРИ), который через гна Расмуссена поделился с Комитетом своим бесценным опытом.
Research Centre for Torture Victims(RCT), which had shared its precious experience with the Committee through Mr. Rasmussen.

святой реликвии делает его бесценным.
its veneration as a holy relic makes it priceless.

они являются бесценным материалом для создания нескольких Игры Велосипед.
they are invaluable material for creating a few bicycle games.

В 14 веке герцог Рудольф IV одарил монастырь бесценным крестом Иисуса Христа.
In the 14th century, Duke Rudolf IV bestowed on the monastery the cross of Jesus Christ, a priceless relic.

к прекрасным и бесценным вещам, унаследованным человечеством,
to the enjoyment of the beautiful and precious things inherited by humankind,

поскольку это станет бесценным материалом во время будущих посещения ребенка.
as this will be an invaluable reference during the child's future visits.

Такая кириллица, созданная богатым воображением, могла бы быть замечательным и бесценным сувениром для Сербии,
An imaginative approach to the Cyrillic like this may represent a brilliant and precious souvenir for Serbia,