БЕСШУМНОЙ in English translation

• silent
• quiet
• noiseless

Examples of using Бесшумной in Russian and their translations into English

Низкий уровень шума до 53 дБ делает работу тепловых насосов Logatherm практически бесшумной.
The low level of noise up to 53 dB makes the operation of heat pumps Logatherm almost noiseless.

Химически стойкий безмасляный насос с тефлоновыми мембранами впечатляет своей практически бесшумной работой и экономичностью.
The chemically resistant PTFE diaphragm vacuum pump impresses with its very silent and economical operation.

По мнению Financial Times, эти реформы являлись ничем иным, как« бесшумной революцией».
According to an editorial in the Financial Times the seventh reform package constitutes nothing less than a"quiet revolution.

идеи действительно бесшумной ПК является очень привлекательным.
the idea of a genuinely silent PC is very attractive.

внутренней отделки помещений с бесшумной муфтой. СравнениеОтметить.
interior work with quiet clutch. CompareNote.

бесшумной скорости вентилятора* Применимо только к модели со встроенными функциями Турбо или Бесшумной скорости.
quiet fan speed* Only applicable to model with built in Turbo or Quiet features.

Разработка более легкой, бесшумной камеры с рефлекторным видоискателем привела к появлению Panavision Silent Reflex( PSR) в 1967 году.
The effort to develop a lighter, quieter camera with a reflex viewfinder led to the introduction of the Panavision Silent Reflex(PSR) in 1967.

Через три недели бесшумной работы, насколько это было возможно, мне удалось отделить три продольных доски.
After three weeks, working as quietly as possible, I managed to separate three planks, Iengthwise.

В Sony проделали огромную работу, создав по сути новый затвор с технологией снижения вибраций, рассчитанный на полмиллиона срабатываний, а также с режимом абсолютно бесшумной съемки когда срабатывает электронный затвор.
Sony did a great job by creating essentially a new shutter with the vibration reduction technology for up to half a million actions and with the absolutely noiseless shooting mode when the electronic shutter is released.

Миллиметровый бесшумный вентиляторы 9 лопастями,
Mm Silent 9-Blades Fan,

Мм бесшумный вентилятор с 9 лезвиями,
Mm Silent 9-Blades Fan,

Бесшумные дорожные поверхности брошюра.
Quiet road surfaces leaflet.

Длинные бесшумные вентиляторы с функциями регулируемого положения,
Long life noiseless fans with features of adjustable position,

Бесшумные дорожные поверхности презентация.
Quiet road surfaces presentation.

Автофокус с использованием бесшумного волнового привода;
Autofocus using a Silent Wave Motor;

Бесшумное оружие тихой войны.
A silent weapon for a quiet war.

Бесшумные лифты, собственная служба охраны и эксплуатации;
Noiseless lifts, inhouse security and operation services;

Бесшумные автотранспортные средства( БАТС): возможность обнаружения по звуку.
Quiet Road Transport Vehicles(QRTV): Sound locatability.

Обеспечивает плавную и бесшумную работу усилителя рулевого управления в любых условиях.
Ensures fluent and silent work of power steering system.

Это бесшумное барбекю.
It's a quiet barbecue.