БОЛЬШАЯ ПОКЛОННИЦА in English translation

• am a big fan
• am a huge fan
• am a great admirer
• is a big fan
• is a huge fan

Examples of using Большая поклонница in Russian and their translations into English

Привет, ваша большая поклонница.
Hi, really big fans.

Она ваша большая поклонница.
She's a big fan of yours.

У тебя здесь… действительно большая поклонница.
You have a… really big fan here.

Ты же знаешь она большая поклонница Джейн Остин.
You know that…- that she's a big admirer of Jane Austen.

Я так нервничала в твоем присутствии, потому что я твоя большая поклонница.
I just was so nervous around you, because I'm such a big fan.

Я ваша большая поклонница.
I was such a big fan.

Она еще большая поклонница, чем я.
She's a bigger fan than I am.

Мы, вообще-то, никогда не встречались, но я большая поклонница И мы возвращаемся назад.
We have never actually met, but I'm a big fan and we go way back.

Кунис в свою очередь заявляла:« Я большая поклонница„ Офисного пространства“ Майка Джаджа,
Kunis herself stated that"I'm a huge fan of Mike Judge's from Office Space,

но моя подруга большая поклонница Тернера.
but my girlfriend's a huge fan of Turner's.

Моя мама большая поклонница музыки, она искренне радовалась тому, что я увлекся ею.
My mother was a big fan of music, and she was really pleased about me being interested in it.

Миссис Маркхем( англ. Mrs. Markham), мать семейства, большая поклонница Преподобного Миллуорда,
Mrs Markham, Gilbert's mother, is a great admirer of the Reverend Millward

Ульяна Сергиенко- настоящий ценитель предметов роскоши и большая поклонница рубинов, она уже несколько раз была замечена в украшениях Faidee в Париже.
Ulyana Sergeenko is a real connoisseur of luxury goods and a big fan of rubies, and she has already been spotted wearing Faidee jewellery in Paris several times.

Ее Величество королева София, большая поклонница бренда, в 1992 году становится крестной матерью шедевра El Arca del Descubrimiento del Quinto Centenario,
Her Majesty Queen Sofía, a great admirer of the brand, becomes in 1992 the godmother of a spectacular piece created by Manuel Carrera and the artisan goldsmiths of Carrera

будет одна журналистка, большая поклонница вашего мужа.
one pool reporter, big fan of your husband's.

Хотя большая поклонница фильмов о войне( Значение показаний,
Although big fan of war movies(value of testimony,

Аля часто предлагает поддержку Маринетт и всегда готова помочь ей, и она большая поклонница Леди- Баг.
Alya often offers support to Marinette and is there for her when she needs help, and she is a big fan of Ladybug.

Она была большой поклонницей Lover' s Rock.
She was a big fan of Lover's Rock.

Я знакома с вашими исследованиями и являюсь вашей большой поклонницей.
I have followed your work for many years, and I'm a big fan.

Она является большой поклонницей кулинарных рецептов!
She is a huge fan of the Food Network- yum!