БОЛЬШАЯ ПОКЛОННИЦА - перевод на Испанском

gran fan
большой фанат
большой поклонник
большая поклонница
большая фанатка
большой любитель
огромный поклонник
una gran admiradora
gran fanático
большой фанат
большой поклонник
большая поклонница

Примеры использования Большая поклонница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я большая поклонница Горбачева.
Yo soy una gran fanática de Gorbachov.
Я- большая поклонница инженерии.
Soy una gran admiradora de la ingeniería.
Я большая поклонница Берти.
Soy gran admiradora de Bertie.
Но она большая поклонница баскетбола.
Pero ella es una gran fanatica del basketball.
Я большая поклонница ваших смелых исследований загробной жизни.
Soy una gran admiradora de su valiente investigación en el más allá".
Я твоя большая поклонница.
Soy tu mas grande admiradora.
Я Мариса Рагусо, ваша большая поклонница.
Soy Marisa Raguso, fanática suya.
Привет, ваша большая поклонница.
Hola, somos grandes fans.
Я бы сказала, что большая поклонница.
Le diría que soy un fan.
Я ваша большая поклонница.
Soy vuestra mayor fan.
Я так нервничала в твоем присутствии, потому что я твоя большая поклонница.
Estaba nerviosa de estar junto a ti, porque soy fanática.
Я большая поклонница вашей работы по биоинженерии тканей для протезирования сосудов, я.
Soy una gran fan de tu trabajo en ingeniería de tejidos, injertos vasculares, yo.
( Смех) С. У.: И, так как она такая большая поклонница, она знает, что его день рождения будет уже в конце марта.
(Risas) SW: Y como es una gran admiradora sabe que su cumpleaños es ya a finales de marzo.
Да, но дочка судмедэксперта, Эдди… она… она большая поклонница.
Ah, si, quería decir, la hija del juez de instrucción, Addy Ella es-- Ella es una gran fan.
я получил письмо, где говорилось:« Привет, я большая поклонница ваших работ.
me llegó un coreo que decía,"Hola, soy una gran admiradora de tu trabajo.
она может очистить дом. А лично я большая поклонница эффекта плацебо.
ella puede limpiar la casa… y personalmente, soy una gran fanática al efecto placebo.
Вижу, ты не большая поклонница сна, но с мылом и водой дружить должны все.
Veo que no eres una fan de irse a dormir, pero, uh, el agua y el jabón son amigos de todos.
Я большая поклонница переработки, Гиббс,
Soy un gran entusiasta del reciclaje,
Я большая поклонница биологического контроля
Soy una fan de los controles biológicos,
будет одна журналистка, большая поклонница вашего мужа.
un periodista afín, gran fanático de su marido.
Результатов: 87, Время: 0.0439

Большая поклонница на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский