БОМБАРДИРОВЩИКОВ in English translation

• bombers
• bomber
• aircraft

Examples of using Бомбардировщиков in Russian and their translations into English

И пока первоочередным для Москвы является вопрос о поддержании числа реактивных стратегических бомбардировщиков.
For the time being, Moscow's priority is to maintain the number of active jet-powered strategic bombers.

Основное назначение самолета- перехват советских стратегических бомбардировщиков( Ту- 95) в период холодной войны.
Its main purpose was to intercept invading Soviet strategic bomber fleets(primarily the Tupolev Tu-95) during the Cold War.

для использования в качестве бомбардировщиков.
to be used as bombers.

Местоположение базы обеспечивает прямую поддержку экипажам бомбардировщиков для развертывания сил в Европе,
These locations provide forward support to bomber crews deploying overseas in Europe,

которые использовались в качестве бомбардировщиков.
which were used as bombers.

который работал над строго засекреченным проектом бомбардировщиков Стелс.
who was working on a highly classified stealth bomber project.

боевых аэропланов и на 40% для бомбардировщиков.
attack planes and by 40% for bombers.

PLM для программы бомбардировщиков B- 1B.
PLM for the B-1B bomber program.

Пролетают боевые задания, чтобы обеспечить командование бомбардировщиков FEAF с фотографией оценки цели и бомбы.
Flew combat missions to provide FEAF Bomber Command with target and bomb-damage assessment photography.

выполняя задачи эскорта бомбардировщиков и при атаке наземных целей.
flying fighter patrols and serving as bomber escorts.

Сентября 1943 года он был переформирован в 1- й латышский авиационный полк ночных бомбардировщиков.
On August 9, 1944, the Regiment transferred to 1st Rēzekne Latvian Night Bomber Aviation Regiment.

занимался штурмовкой наземных целей и сопровождением своих бомбардировщиков.
engaging in missions involving ground attack and bomber escort.

Тем не менее, окончательно база была сформирована позднее, 1 июля 1936 года, когда прибыли 6 вспомогательных групп бомбардировщиков.
The RAF Station HQ, however, was not formed until 1 July 1936 when 6 Auxiliary Group, Bomber Command, arrived.

временный аэродром защищал северные города от налетов бомбардировщиков, но во время налетов на Гамбург аэродром не был разрушен
a temporary airfield protected the northern towns from bombing raids, but during the raids on Hamburg the airfield was destroyed

только часть запланированного флота стратегических бомбардировщиков была развернута против Японии, целей, достойных применения этих сил, оставалось уже мало.
only a fraction of the planned strategic bombing force had been deployed yet there were few targets left worth the effort.

Идет Великая Отечественная война, но на фронтовом аэродроме бомбардировщиков затишье- стоит туман,
The Great Patriotic War is taking place but it is quiet at the front airfield of the bombers- there is fog,

Как он сблизился с одним из бомбардировщиков, его самолет попал в свет прожектора,
As he closed with one of the bombers, his plane was caught in a searchlight beam

Кроме того, атака на Лондон подвергала бомбардировщиков большой опасности из-за перелетов на большие расстояния во враждебном воздушном пространстве.
Moreover, by choosing to attack London, it exposed the bombers to greater danger by forcing them to fly greater distances in hostile air space.

Первая атака бомбардировщиков произошла в мае 1916 года, когда опять был атакован Ист- Энд.
The first attack by bombers occurred in May 1916 when a single plane attacked the East End.

Увеличение численности итальянских бомбардировщиков на острове, числа налетов на порты республиканцев
The buildup of Italian bomber aircraft on the island's airfields and increased Italian air