БРОНЕТРАНСПОРТЕРЫ in English translation

• armoured personnel carriers
• armoured vehicles
• apcs
• armored personnel carriers
• armored vehicles

Examples of using Бронетранспортеры in Russian and their translations into English

Из нового плана страхования были исключены бронетранспортеры и инженерные машины,
Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage,

Помимо Дженина, израильские танки и бронетранспортеры вновь заняли отдельные районы Вифлеема,
In addition to Jenin, Israeli tanks and armoured vehicles reoccupied parts of Bethlehem, Qalqilya, Tulkarem

Как ожидается, остальные бронетранспортеры должны прибыть вместе с элементами двух дополнительных батальонов МАСС в октябре.
The remaining armoured personnel carriers are expected to arrive together with elements of the two additional AMIS battalions in October.

Слева: бронетранспортеры сирийской армии в одной из деревень, отбитых у« Штаба освобождения аль- Шама» канал агентства САНА в Youtube,
Left: Syrian army APCs in one of the villages taken over from the Headquarters for the Liberation of Al-Sham SANA's YouTube channel,

Пару месяцев назад были эпизоды, когда украинские бронетранспортеры врывались на нашу территорию,
As you may be aware, a couple of months ago Ukrainian armoured vehicles broke into our territory,

Принадлежащие контингентам бронетранспортеры шести пехотных батальонов будут в период 2010/ 11 года заменены легкими патрульными автомобилями.
The contingent-owned armoured personnel carriers of six infantry battalions will be replaced by light patrol vehicles during the 2010/11 period.

В эти категории входят: бронетранспортеры( гусеничные), бронетранспортеры( колесные),
These categories are as follows: armoured personnel carriers(tracked), armoured personnel carriers(wheeled), engineering vehicles

такими как танки и бронетранспортеры.
such as tanks and armored personnel carriers.

использовали танки T- 55, бронетранспортеры, артиллерийские орудия разных калибров,
used T-55 tanks, armoured vehicles, artillery of various calibres,

военной техники, в том числе- танки и бронетранспортеры.
including dozens of tanks and APCs, were found and destroyed.

Слева: бронетранспортеры иракской армии готовятся к захвату г. Тель Афар телеканал«
Left: Iraqi army armored vehicles ready for the takeover of Tal Afar Al-Sumaria,

доставлена в Руанду основная техника, особенно бронетранспортеры.
especially armoured personnel carriers, is provided and moved to Rwanda.

военными подразделениями, применявшими автоматическое оружие, бронетранспортеры и тяжелую артиллерию.
who allegedly intervened using automatic weapons, armoured vehicles and heavy artillery.

мы обнаружили, что бронетранспортеры и военнослужащие СООНО находятся в укрытии.
we found the UNPROFOR APCs and soldiers in a sheltered area.

самолеты, бронетранспортеры и технички.
aircraft, armored personnel carriers and technicals.

Ербол Салимов показал гостям готовые бронетранспортеры« Барыс» с колесной формулой 6х6,
LLP Erbol Salimov showed the guests ready-made armored vehicles«Barys» with wheel arrangement 6x6,

армия стала прочесывать пригородные села, используя танки, бронетранспортеры и пехоту.
the army swept through the villages surrounding the city using tanks, armoured vehicles and soldiers.

танки, бронетранспортеры и пехоту, вступили в город.
tanks, armoured personnel carriers and ground troops.

боевая техника в том числе танки, бронетранспортеры, трейлеры, тягачи,
combat vehicles(including tanks, armored personnel carriers, trailers, prime-movers,

Сообщается, что представители некоторых этих групп закупали тяжелое оружие, включая зенитные установки и бронетранспортеры, которые предназначены для использования в борьбе с любыми иностранными силами, поддерживающими правительство.
Representatives of some of these groups are said to be purchasing heavy weapons including anti-aircraft guns and armoured vehicles, which are intended for use against any foreign force supporting the Government.