БРЮССЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА in English translation

• brussels programme

Examples of using Брюссельская программа in Russian and their translations into English

Маврикийская стратегия, недавно принятая Генеральной Ассамблеей, а также Брюссельская программа действий в отношении наименее развитых стран обеспечивают возможности положить начало
The Mauritius Strategy recently adopted by the General Assembly, as well as the upcoming review of the Brussels Programme of Action for the least developed countries, provide an opportunity to kick-start and redefine future cooperation

организатором которой выступил Европейский союз; результатом этой Конференции стала Брюссельская программа действий.
from 14 to 20 May 2001, resulting in the Brussels Programme of Action.

обязались ответить на особые нужды этих стран; однако следует сказать, что Брюссельская программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010, принятая три года назад,
It must be admitted that the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, which had been adopted three years earlier,

наименее развитые страны( НРС) в качестве группы и спустя более пяти лет после того, как была принята Брюссельская программа действий, направленная на то, чтобы сократить вдвое крайнюю нищету, от которой страдает эта группа стран, экономическое, финансовое и социальное положение НРС продолжает оставаться критическим.
and more than five years since the adoption of the Brussels Programme of Action-- intended to halve the extreme poverty from which that group of countries suffers-- the economic, financial and social situation of LDCs continues to be critical.

НРС- IV провела окончательную оценку Брюссельской программы действий на десятилетие 2001- 2010 годов.
LDC-IV undertook a final appraisal of the Brussels Programme of Action for the Decade 2001- 2010.

Осуществление Брюссельской программы действий: рамочные основы партнерства.
Implementation of the Brussels Programme of Action: Framework for Partnership.

III. Осуществление Брюссельской программы действий: рамочные основы партнерства.
III. Implementation of the Brussels Programme of Action: Framework for Partnership.

Осуществление Брюссельской программы действий.
Implementation of the Brussels Programme of Action.

II. Структура и цели Брюссельской программы действий.
II. Structure and objectives of the Brussels Programme of Action.

Своевременное и эффективное осуществление Брюссельской программы действий.
Timely and effective implementation of the Brussels Programme of Action.

II. Обзор хода осуществления Брюссельской программы действий.
II. Review of the implementation of the Brussels Programme of Action.

II. Осуществление Брюссельской программы действий.
II. Implementation of the Brussels Programme of Action.

Португалия подтверждает свою приверженность осуществлению Брюссельской программ действий.
Portugal reaffirms its commitment to the implementation of the Brussels Programme of Action.

Оценка хода осуществления Брюссельской программы действий.
Appraisal of the implementation of the Brussels Programme of Action.

региональных фондов в поддержку осуществления Брюссельской программы действий.
regional funds in support of the implementation of the Brussels Programme of Action.

Региональные оценки хода осуществления Брюссельской программы действий.
Regional assessments of the implementation of the Brussels Programme of Action.

Прогресс в осуществлении Брюссельской программы.
Progress in the implementation of the Brussels Programme.

II. Прогресс в осуществлении Брюссельской программы.
II. Progress in the implementation of the Brussels Programme.

III. Осуществление Брюссельской программы действий.
III. Implementation of the Brussels Programme of Action.

И, наконец, мы должны воплотить в жизнь обязательства Брюссельской программы действий.
Finally, we must deliver on the commitments from the Brussels Programme of Action.