БЮРОКРАТИЧЕСКИХ in English translation

• bureaucratic
• bureaucracy
• red

Examples of using Бюрократических in Russian and their translations into English

направленного на выявление этапов этого процесса и сокращение числа бюрократических и технических этапов,
and then seek to reduce the number of bureaucratic and technical steps involved,

в глухую деревню и попадает в ловушку бюрократических махинаций некоего расположенного неподалеку Замка.
a distant village and becomes ensnared in the nearby castle's procedural machinations.

двусторонними учреждениями, и снижения бюрократических и трансакционных издержек, связанных с использованием таких инструментов;
bilateral agencies and reduce the bureaucratic and transaction costs involved in obtaining them;

Реформа Организации Объединенных Наций также требует чистки бюрократических авгиевых конюшен в Секретариате.
Reform of the United Nations also requires the cleansing of the bureaucratic Augean stables in the Secretariat.

Клямкин считает, что есть два выхода из кризисной ситуации, в которой находится страна:" Первый- концентрация бюрократических и силовых ресурсов в одних руках.
Klyamkin holds that there are two ways out of the critical situation where the country has found itself:"The first one lies in concentration of bureaucratic and security resources in the hands of one person.

распространения предпринимательской информации и упрощения бюрократических процедур.
distribute entrepreneurial information and simplify bureaucracy.

в целях обеспечения эффективной инфраструктуры и устранения бюрократических препон в рамках какоголибо ограниченного района также является широко используемым средством в контексте поощрения ориентированных на экспорт ПИИ.
of export processing zones(EPZs), with a view to providing efficient infrastructure and removing red tape within the confines of a limited area, is also a widely used tool in the context of promoting export-oriented FDI.

которая позволит освободить судей и прокуроров от бюрократических административных функций
prosecutors would be freed from the bureaucracy of administrative functions,

ориентированный на достижение результатов, и избегать ненужных обременительных бюрократических процедур, которые не способствуют реализации конкретных проектов в наших островных общинах.
avoid creating unnecessarily cumbersome bureaucracies that have little impact in terms of delivering concrete projects in our island communities.

Оратор просит предоставить более подробную информацию о том, что можно сделать для преодоления бюрократических и бюджетных препятствий на пути осуществления крайне важных и безотлагательных мероприятий,
She requested further information on what could be done to overcome the bureaucratic and budgetary obstacles to the implementation of high-priority time-sensitive activities mandated by the Human Rights Council,

Для правительства Монголии были организованы практические семинары и консультации специалистов в целях укрепления потенциала правительственных должностных лиц для устранения чрезмерных ограничений и бюрократических препонов, препятствующих развитию торговли, в том числе
Workshops and advisory missions were provided to the Government of Mongolia with the aim of increasing the capacity of government officials to remove regulatory and procedural barriers to trade, including through enhanced capacity to negotiate

местном уровнях усилий в отсутствие жестких и неповоротливых бюрократических структур, сдерживающих новаторство и творчество.
locally driven efforts without imposing rigid and bureaucratically heavy structures that stifle innovation and creativity.

есть уровень административных и бюрократических барьеров в стране происхождения.
the level of administrative barriers and red tape in their home country.

сокращение потенциальных масштабов бюрократических процедур; прояснение соответствующей роли Бюро
reducing potential bureaucracy in procedures; clarifying the respective roles of the Bureau

экономического использования типичный набор авторском праве и сопровождать клиента в выполнении бюрократических, административных и финансовых условий, чтобы играть в стадии публикации
such as the protection of the copyright, and clients can count on the accompaniment by the professionals in the bureaucratic, administrative and fiscal fulfilments that have to be executed during the publication

Это также вызывает озабоченность по поводу бюрократического и финансового бремени,
They also raise concerns regarding bureaucratic and financial burdens,

Это являлось чрезмерно бюрократическим и ограничивающим подходом к предвыборным собраниям.
This represented an unduly bureaucratic and limiting approach to campaign meetings.

Бюрократическую инертность, лень
Bureaucratic inertia, laziness

Это неэффектиная бюрократическая боль в заднице.
It's inefficient, bureaucratic, and a pain in the ass.

Бюрократическая ошибка.
A bureaucratic oversight.