ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ in English translation

• inspiring
• inspirational
• encouraging
• inspired

Examples of using Вдохновляющий in Russian and their translations into English

Вдохновляющий звук превосходного качества.
Phenomenal sound is inspirational.

Их комбинация представляет собой вдохновляющий и тонкий кофейный шедевр.
Together, the two sorts create an inspiring and delicate coffee masterpiece.

Вдохновляющий всех нас.
An inspiration to us all.

Не знаю, где бы я еще провел столь вдохновляющий вечер.
I don't know when I have spent such a stimulating evening.

Мы всегда приветствуем вовлечение Клиента во вдохновляющий и интересный процесс генерации новых идей.
We always welcome Client's involvement in the inspiring and interesting process of generating new ideas.

При воплощении этого видения глобального партнерства вдохновляющий пример подают многие развивающиеся и развитые страны.
In implementing this vision of global partnership, many developing and developed countries are leading by inspirational example.

Необычайная простота ее языка и ее вдохновляющий образ доступен для людей всех возрастов в любых условиях.
Unusual simplicity of its language and its inspiring image are accessible to people of all ages and in all conditions.

Им будет создан опасный прецедент, вдохновляющий любую страну на внесение тенденциозных,
It would set a dangerous precedent encouraging any country to introduce biased,

Как высокоэнергичный и вдохновляющий лидер, он добился высоких результатов в обеспечении стремительного роста в компаниях продаж.
As a high-energy and inspirational leader, he has excelled at fostering rapid growth in sales organizations.

Вдохновляющий отдых с видом на море недалеко от Всемирного наследия ЮНЕСКО города Трогир.
Spend an inspiring vacation with sea views close to the UNESCO World Heritage town of Trogir.

Вдохновляющий прибрежный ландшафт полуострова Пелион- это рай на земле для любителей солнечных ванн.
The inspirational coastal landscape of the Pelion Peninsula is heaven on earth for devoted sun worshippers.

Мы также наблюдаем вдохновляющий прогресс в области ядерного разоружения,
We have also seen encouraging progress in nuclear disarmament,

В целом, участие в подобной конференции- потрясающий опыт, вдохновляющий и стимулирующий к дальнейшему росту и развитию.
To sum-up, participation in such conferences is an amazing experience, inspiring and stimulating to further growth and development.

кому нужен оригинальный и вдохновляющий дизайн.
innovative solutions for those looking for inspired and original designs.

Они дают очень человеческий и вдохновляющий взгляд на энергию
They give a very human and inspirational perspective on the energy

Конференции по разоружению пора перевести этот вдохновляющий импульс в практические меры
It is time for the Conference on Disarmament to turn this encouraging momentum into practical measures

великолепный нежный вкус и вдохновляющий аромат настоящего молочного шоколада.
gorgeous delicate flavor and aroma of inspiring real milk chocolate.

именно-- подтверждение центральной роли Организации Объединенных Наций в глобальном управлении,-- не только уместный, но и вдохновляющий.
United Nations in global governance, is not only apt but inspired.

Этот вдохновляющий отель с потрясающим панорамным видом расположен среди живописных скалистых холмов и оливковых рощ.
Set amid picturesque rocky hills and olive groves, this inspirational hotel is distinguished by spectacular panoramic views.

Вдохновляющий прогресс в Южной Африке требует
The encouraging progress in South Africa demands