Examples of using Ветеринаров in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
я попросила двух знакомых ветеринаров разрешить мне участвовать в кастрации и стерилизации в их клиниках.
I asked two vets I know to let me participate in castration/ sterilisation of animals in their clinic.В 1994 году усилиями ЮНИСЕФ и его партнеров из числа НПО были подготовлены и снабжены необходимыми техническими средствами 60 общинных ветеринаров и 25 помощников ветеринаров. .
Sixty community-based animal health workers and 25 veterinarian assistants were trained and equipped by UNICEF and non-governmental organization partners during 1994.существования в Западной Сибири казачьих поселений в них постоянно ощущалась нехватка врачей, фельдшеров, ветеринаров.
medical assistants, veterinaries was constantly felt during all period of existence the Cossack settlements in Western Siberia.разработку кодекса поведения врачей- ветеринаров.
Не стала бы пользоваться услугами ветеринаров, которые советуют токсичные средства- мне дороги мои животные!
под наблюдением украинских ветеринаров.
with supervision by Ukrainian vets.также профессиональных организаций врачей и ветеринаров.
two civil society organisations, and doctor and veterinarian organisations.дефектологов, ветеринаров, педиатров, тренеров по плаванию.
speech pathologists, veterinarians, pediatricians, swimming trainers.письма поддержки от профессоров и ветеринаров из Норвегии и из других стран.
signatures for a petition, from professors and veterinarians in Norway and other countries.фармацевтов, ветеринаров и прочих медицинских чинов.
pharmacists, veterinarians and other medical officials.За последние пять лет к нам пришли более 500 гостей: ветеринаров, владельцев и работников зоомагазинов, партнеров.
Over the past five years, more than 500 guests visited us: veterinarians, pet shop owners and employees, partners.Команда во главе с подполковником Ником Локком включала« козлиного майора» и нескольких ветеринаров.
A team led by Lieutenant-Colonel Nick Lock(Commanding Officer) included the goat major and several veterinarians.Вы можете оставить свое животное в больничной палате, т. е. в СТАЦИОНАРЕ под круглосуточным наблюдением ветеринаров.
It is possible to leave your animal to the hospital ward under around the clock supervision by veterinarians.заканчивал 48 версию сценария, не содержащего никаких лекарей и даже ветеринаров.
which didn't contain any doctors or even veterinarians.Следует оповестить ветеринаров и приюты для животных, требуя незамедлительного сообщений о покалеченных животных.
We should send a private bulletin to veterinarians and animal shelters, asking for immediate report- of animal mutilation.Португальский Орган по вопросам конкуренции провел анализ этического кода поведения Ассоциации ветеринаров в попытке установить, заложены ли в нем предпосылки для применения антиконкурентной практики.
Другой проблемой является недостаток ветеринаров в сельских регионах
Another problem is a shortage of veterinarians in rural areasВзятие проб на лейшманиоз у собак осуществляется силами мобильных бригад ветеринаров, лаборантов и медицинских работников рис. 32.
Sampling for canine leishmaniasis is done by mobile teams of veterinarians, laboratory technicians and health workers Fig. 32.НПО против одной в 1993 году, а число ветеринаров увеличилось с двух до десяти.
and the number of veterinarians had increased from 2 to 10.создал протокол с португальской Ассоциации ветеринаров специализируются в домашних животных APMVEAC.
has established a protocol with the Portuguese Association of Veterinarians specialize in pets-APMVEAC.
