ВИДАЛЬ in English translation

• vidal

Examples of using Видаль in Russian and their translations into English

Настоящие, да, но то, что вы впарили Видалю.
The originals, yes, but what you're trying to sell to Vidal.

петлей для очистки лица и иглой Видаля.
a loop for clearing the person and needle Видаля.

реакция Видаля и ректоскопия должны быть использованы для распознавания характера колита.
the reaction Vidal and rectoscopy should be used to recognize the nature of colitis.

некоторой одутловатости лица( преэдема Видаля), учащения
some puffiness of the face(predemo Vidal), increased frequency

Первый случай касался г-на Видаля Антонио Кастро Джиральдо,
The first case concerned Mr. Vidal Antonio Castro Giraldo,

Орио́ль Роме́у Вида́ль( исп. Oriol Romeu Vidal;
Oriol Romeu Vidal(Spanish pronunciation:; born 24 September 1991)

Хильбе́рто Марти́нес Вида́ль( исп. Gilberto Martínez Vidal;
Gilberto Martínez Vidal(born October 1, 1979 in Golfito,

аудитории Кевином Уильямсоном и основано на мексиканском телесериале« Érase una vez», созданном Маркосом Осорио Видалем.
is based on the Mexican television series Érase una vez created by Marcos Osorio Vidal.

Конфликт начался в июне 1762 года во время правления временного губернатора Никарагуа Мелькора Видаля де Лорка- и- Виллены.
The conflict began in June 1762, during the administration of interim Governor of Nicaragua Melchor Vidal de Lorca y Villena.

После переворота Торрико Гонсалес нашел убежище в Боливии, откуда он действовал сначала против правительства Видаля, а затем и против правительства Мануэля Игнасио Виванко.
Torrico González found refuge in Bolivia, where he conspired against Vidal and then against Manuel Ignacio de Vivanco.

В« Бинефаре» Рауль Агне играл вместе со своим братом- близнецом Видалем, а также работал тренером молодежных команд.
Whilst with Binéfar, Agné shared teams with his twin brother Vidal, and also acted as manager to the youth sides.

Габи Герреро был обменян в« Аризону» на Марка Трамбо и Видаля Нуньо.
Jack Reinheimer, was traded to the Arizona Diamondbacks for Mark Trumbo and Vidal Nuño.

Итальянский археолог Массимо Видале утверждает, что, хотя гипотеза тяжелой тупой травмы выглядит правдоподобно,
Italian archaeologist Massimo Vidale contends that although the blunt force trauma hypothesis is plausible,

Госпиталь Фернанда Видаля, Парижское управление больниц.
Fernand Widal Hospital, Paris Hospitals Authority.

В этой связи Комитет выражает особую обеспокоенность по поводу происшедших недавно убийств Видаля Веги, лидера крестьянской общины,
In this connection, the Committee expresses particular concern at the recent killings of Mr. Vidal Vega, a campesino leader

феврале 2013 года г-на Видаля Веги и г-на Бенхамино Лексано- двух крестьянских лидеров
February 2013 of Mr. Vidal Vega and Mr. Benjamín Lezcano, two rural leaders

для внешнего динамического пространства, не теряя своих лучших качеств, которые, на взгляд Анселя, уже видны в работе« Принципы человеческой географии»( 1922) Видаля де ла Блаша.
represented, in Ancel's eyes, by the human geography of Vidal de la Blache as laid out in his Principes de géographie humaine Paris 1922.

о чем свидетельствует доклад бывшего Специального докладчика Комиссии по правам человека г-на Анджело Видаля д' Альмейда Рибейро 3/.
as evidenced in the report of the former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, 3/.

прежде всего в деле об убийстве Видаля Веги и Бенхамина Лескано.
into the killings of Vidal Vega and Benjamín Lezcano.

Г-н РОДРИГЕС ВИДАЛЬ( Куба) говорит,
Mr. RODRIGUEZ VIDAL(Cuba) said that under Cuban law,