ВИЛЬГЕЛЬМИНА in English translation

• wilhelmina
• wilhelmine
• wilhemina

Examples of using Вильгельмина in Russian and their translations into English

Современные историки выдвигают предположение, что Вильгельмина, ненавидевшая Наполеона,
Modern historians speculate that Wilhelmine, who hated Napoleon,

Королева Вильгельмина получила золотую карету при официальном вступлении на трон в 1898 году как подарок от жителей Амстердама.
Queen Wilhelmina received the Gold Coach at her 1898 investiture as a tribute from the citizens of Amsterdam.

сестры умерли, и Доротея Вильгельмина тем самым стала после смерти отца в 1718 году последней представительницей Саксен- Цейцского дома.
siblings had died and so, after her father's death Dorothea Wilhelmine was the last surviving member of the house of Saxe-Zeitz.

Другая сестра, Вильгельмина Эрнестина, вдовствующая курфюрстина Пфальцская,
Her widowed sister Wilhelmina Ernestine, Dowager Electress Palatine,

В 1750 году Вильгельмина провела несколько недель в Пруссии
In 1750 Wilhelmine visited the Prussian court for several weeks

Агнета Вильгельмина Йоханна ван Маркен- Мэттес родилась 4 октября 1847 года в Амстердаме Нидерланды.
Agneta Wilhelmina Johanna Matthes was born on 4 October 1847 in Amsterdam in the Netherlands.

Императрица Вильгельмина Амалия скончалась 10 апреля 1742 года, пережив супруга на тридцать два года.
Wilhelmine Amalia outlived her spouse by more than 30 years, dying on 10 April 1742.

Вильгельмина Шавшина, Советник,
Wilhelmina Shavshina, Legal Director,

Говорят, что Луиза Вильгельмина Хеннингер( 1871- 1951), повар
Luise Wilhelmine Henninger(1871-1951), cook

На аверсе монеты изображена молодая и безмятежная королева Вильгельмина с ее длинными волнистыми волосами.
Obverse: The obverse portrays a young serene Queen Wilhelmina with her loose wavy hair gracefully flowing aside her bust.

В сентябре 1745 года во время Второй Силезской войны Вильгельмина встретилась с Марией Терезией и тем самым навредила своим отношениям с братом.
In September 1745, during the Silesian war, Wilhelmine met with Maria Theresa of Austria.

Semper Corda( Фонд" Уважай жизнь… и всегда помни") открыл памятник Анне Франк, установленный в парке Вильгельмина в Ораньестаде, Аруба.
Semper Corda(the RESPECT LIFE… always remember Foundation) unveiled a statue of Anne Frank in Wilhelmina Park in Oranjestad, Aruba.

Регина Кристина Вильгельмина Бонзель родилась в городке Ольпе 17 сентября 1830 года в семье богатых торговцев Фридриха Эдмунда Бонзеля и Ангелы, урожденной Мариализе.
Regina Christine Wilhelmine Bonzel was born on 17 September 1830, the elder of two daughters of Friedrich Edmund and Angela Maria Liese Bonzel.

в чью пользу Вильгельмина отреклась 4 сентября 1948 года.
in whose favor Wilhelmina abdicated on 4 September 1948.

Еще в 1823 году Вильгельмина Шредер вышла замуж за актера Карла Августа Девриента, однако брак этот был расторгнут уже в 1828 году.
In 1823, she married Karl Devrient, becoming known as Wilhelmine Schröder-Devrient, but separated from him in 1828.

мать- Августа Вильгельмина фон Кесслау 1734- 1768.
and Auguste Wilhelmine von Keßlau 1734-1768.

Вильгельмина прошла обучение в хлебопекарном техникуме в г. Оулу
Vilhelmiina went to baking school in Oulu and, to honour the origins of her knowhow,

она покинула Швецию, Вильгельмина взяла на себя часть ее оперных ролей.
after she left Sweden, Fundin took on her leading roles.

Таксис( Мария Глория Фернанда Йохима Джозефина Вильгельмина Губерта; урожд. графиня Глория фон Шенбург- Глаухау,
Taxis(Mariae Gloria Ferdinanda Joachima Josephine Wilhelmine Huberta; born Countess Gloria von Schönburg-Glauchau,

Каролина Фридерика Вильгельмина( 13 июля 1776- 13 ноября 1841)- с 9 марта 1797 года,
Princess Friederike Caroline Wilhelmine(13 July 1776- 13 November 1841),