ВКЛАД В РАБОТУ in English translation

• contribution to the work
• to the work
• contributions to the activities
• contribution to the proceedings
• contributions to the deliberations
• contributions to the work

Examples of using Вклад в работу in Russian and their translations into English

Вклад в работу Комиссии;
Input to the work of the Commission;

Вклад в работу Комитета по политике в области.
Contribution to the work of the Committee for Development Policy(CDP) and ECOSOC.

Региональный вклад в работу и деятельность Комиссии по устойчивому развитию( К);
Regional input to the work and activities of the Commission on Sustainable Development(C);

Он внес громаднейший вклад в работу этой Организации.
He contributed enormously to the work of this Organization.

УВКБ внесло свой вклад в работу Межафриканского комитета, занимающегося проблемами сомалийских беженцев.
UNHCR has contributed to the activities of the Inter-African Committee dealing with Somali refugees.

Мы всегда будем помнить его и его неоценимый вклад в работу Трибунала.
We shall always remember him and his invaluable contribution to the work of the Tribunal.

Все пятеро внесли весьма существенный вклад в работу Комитета.
All five contributed very significantly to the work of the Committee.

Правительство признательно гражданскому обществу за его приверженность делу и вклад в работу.
We thank civil society for its commitment and contribution to this endeavour.

Цели и деятельность организации и предполагаемый вклад в работу Совета.
Aims and activities of the organization and intended contribution to the work of the Council.

Они внесли существенный и ценный вклад в работу Совета.
They have brought greater, valuable inputs into the work of the Council.

Мы уверены, что эти страны внесут ценный вклад в работу Совета.
We strongly believe that those countries will make worthy contributions to the work of the Council.

Делегации с признательностью отмечали его весомый вклад в работу Специального комитета.
Delegations noted with appreciation his steadfast contribution to the work of the Special Committee.

Оставаясь независимыми, эти организации могут вносить ценный вклад в работу Комиссии.
While they will remain independent, these organizations can make valuable contributions to the work of the commission.

Председатель благодарит гна Дхакала за его вклад в работу Комитета.
The Chairman thanked Mr. Dhakal for his contribution to the work of the Committee.

Все они внесли существенный вклад в работу Комитета.
All four contributed very significantly to the work of the Committee.

Я хотел бы поблагодарить их за ценный вклад в работу Комитета.
I would like to thank them for their valuable contribution to the work of the Committee.

Он поблагодарил их за их ценный вклад в работу Совета.
He thanked them for their important contributions to the work of the Board.

Мы убеждены в том, что они внесут конкретный вклад в работу Совета.
We are convinced that they will make concrete contributions to the work of the Council.

Семинар поблагодарил экспертов за их существенный вклад в работу семинара.
The Workshop thanked the experts for their substantial contributions to the work of the Workshop.

Выразил признательность г-же Видич за ее вклад в работу Комитета;
Expressed its appreciation to Ms. Vidič for her contribution to the work of the Committee;