Examples of using Внешнеторговый in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внешнеторговый оборот Актюбинской области с Индией с начала года составил 2, 8 млн долл- акимат.
Внешнеторговый дефицит Косово остается весьма значительным.
The trade deficit remains substantial.Внешнеторговый оборот и внешнеторговый баланс за 9 месяцев 2013- 2014 гг. млн. долл. США.
Foreign trade turnover and balance for 9 months of 2013-2014 million UsD.За восемь месяцев т. г. внешнеторговый оборот увеличился на 13, 5.
Бегство капитала/ внешнеторговый оборот.
По сравнению с прошлым годом внешнеторговый оборот между Казахстаном
Внешнеторговый дефицит по текущим операциям также, как ожидается, сократится благодаря повышению уровня внешней помощи и оживлению экспорта.
The external current account deficit is also expected to decrease owing to expected higher flows of Однако для того чтобы внешнеторговый сектор не превратился в фактор, сдерживающий производство, он нуждается в постоянном совершенствовании.
However, continued improvement is required if the external sector is not to emerge as a constraint on output.Внешнеторговый оборот страны в отчетном году составил 3578, 7 млн. долларов США,
The foreign-trade turnover of the country in the reporting year has made USD 3578.7в стране ожидается незначительный внешнеторговый дефицит по текущим операциям в объеме около 1 процента валового внутреннего продукта.
the country anticipates running a small external current account deficit of approximately 1 per cent of its gross domestic product.Что по итогам первогополугодия 2014 года внешнеторговый оборот Ленинградской области с Южной Кореей достиг$ 50 млн.
The first half of the 2014 foreign-trade turnover between the Leningrad region and South Korea was US$ 50 million.Аналогичным образом, можно ожидать, что внешнеторговый баланс Европейского союза в 2010 году также возрастет.
Similarly, the external balance of the European Union may also be expected to increase in 2010.Я знаю о желании Америки снизить внешнеторговый дефицит между Южной Кореей и Америкой.
Regarding America's desire to reduce the trade deficit between South Korea and America, I am well aware of it.Внешнеторговый оборот Курской области по итогам 9 месяцев 2016 года составил 686, 8 млн.
The foreign trade turnover of Kursk region amounted to 686.8 million USD in Выступающий также заявил, что внешнеторговый потенциал Германии не является односторонним,
He also said that Germany's strength in foreign trade was not a one-way street,Отметим, внешнеторговый оборот Ростовской области с Республикой Индонезия по итогам 2016 года составил 26, 5 млн долларов США.
It should be noted that in 2016, the foreign trade turnover of По данным областного правительства, внешнеторговый оборот Ростовской области с Турецкой Республикой по итогам 2013 года составил 1, 8 миллиарда долларов США.
According to Значительная часть законов республики, которые регулируют внешнеторговый режим, уже приведены в соответствие с нормами ВТО или находятся на обсуждении в Парламенте.
A major part of our laws regulating international trade regime either have already been harmonized in accordance with WTO requirements or are under discussion in the Parliament.Внешнеторговый оборот Республики Таджикистан в 2008 году составил 4 549, 6 млн. долларов США
The foreign trade turnover of Техснабэкспорт» основан в 1963 году как внешнеторговый агент советской атомной промышленности,
Techsnabexport was founded in 1963 as a foreign trade agent of the Soviet nuclear industry,
