ВНУТРИРЕГИОНАЛЬНЫЕ in English translation

• intraregional
• intra-regional
• infra-regional

Examples of using Внутрирегиональные in Russian and their translations into English

Пленум, возможно, пожелает провести межрегиональные и внутрирегиональные консультации перед своей третьей сессией с целью выбора пяти членов,
The Plenary may wish to hold interregional and intra-regional consultations prior to its third session with a view to electing five members,

углубляла свои двусторонние, внутрирегиональные и многосторонние отношения с Европой
deepened its bilateral, inter-regional and multilateral relations with Europe

В то же время полное осуществление принятого в 1999 году в Ямусукро решения о либерализации рынков воздушных перевозок в Африке должно, как ожидается, оказать позитивное влияние на внутрирегиональные и межрегиональные воздушные сообщения стран Западной
Nevertheless, the full implementation of the Yamoussoukro Decision of 1999 on the liberalization of the air transport markets in Africa is expected to have positive effects on the intra- and interregional air connectivity of countries in West

Содействие внутрирегиональному и межрегиональному сотрудничеству.
Promoting intraregional and interregional cooperation.

региональным и внутрирегиональным опытом в области устойчивого развития;
regional, and intraregional experiences on sustainable development occurred;

Расширение внутрирегиональной торговли путем поощрения трансграничного взаимодействия между африканскими фирмами;
To increase intra-regional trade via promoting cross-border interaction among African firms;

ЭКЛАК стремится к укреплению внутрирегионального сотрудничества в Латинской Америке
ECLAC is committed to strengthening intraregional cooperation in Latin America

Содействие развитию внутрирегиональной торговли в рамках региональных торговых соглашений.
Promoting intra-regional trade through Regional Trade Agreements.

региональным и внутрирегиональным опытом в области устойчивого развития;
regional and intraregional experiences on sustainable development;

Межрегиональный и внутрирегиональный наземный транспорт.
Inter-regional and intra-regional land transport.

Внутрирегиональная торговля имеет исключительно важное значение для ускорения экономического роста и придания ему устойчивого характера.
Intraregional trade was vital for spurring and sustaining economic growth.

Проведение внутрирегиональных оценок и сопоставлений, необходимых для международного признания национальных органов;
Managing intra-regional evaluations and comparisons that lead to international recognition of the national bodies;

Инициатива нацелена на укрепление межсекторального, внутрирегионального и межрегионального сотрудничества с использованием следующих подходов.
The Initiative aims to strengthen intersectoral, intraregional and interregional cooperation using the following approaches.

Объемы внутрирегиональной торговли также были выше прогнозированной доли для всех стран.
Intra-regional trade was also higher than predicted share for all countries.

Внутрирегиональное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций
Intraregional cooperation among United Nations agencies

Внутрирегионального туризма.
Intra-regional tourism.

Доля внутрирегионального экспорта, составлявшая 10 процентов, была несколько ниже, чем в 1992 году.
The share of intraregional exports of 10 per cent was slightly below that of 1992.

Помимо двусторонней помощи, внутрирегиональное сотрудничество также имеет важное значение.
In addition to bilateral assistance, intra-regional cooperation is also important.

Значении содействия внутрирегиональной торговле и ее расширения.
The importance of facilitating and expanding intraregional trade.

Поэтому оно содействует быстрорастущей внутрирегиональной торговле между участвующими государствами.
It therefore contributes to rapidly growing intra-regional trade among the participating States.