ВОЗМОЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ in English translation

• possible elements
• possible features
• potential elements

Examples of using Возможные элементы in Russian and their translations into English

Возможные элементы статьи 9 14.
Authority POSSIBLE ELEMENTS FOR ARTICLE 9 11.

Возможные элементы предварительной повестки дня КС 5;
The possible elements of a provisional agenda for COP 5;

В предварительном порядке изучаются возможные элементы новой коммуникационной стратегии
Initial consideration being given to possible elements of a new communications strategy

Возможные элементы были составлены по образцу предварительных повесток дня предыдущих сессий.
The possible elements have been modeled on the provisional agendas for previous sessions.

На основании обсуждений с государствами- членами были установлены возможные элементы системы соблюдения.
Based on discussions with Member States, the possible elements of a compliance system had been identified.

Сводный документ, содержащий возможные элементы.
Compilation document containing possible elements for.

Вместе с тем характеризуемые ниже возможные элементы касаются общего порядка обмена информационными сообщениями, который призван обеспечить совместимость с проектным решением, реализованным на центральном узле ЕЭК ООН.
However, the following possible features cover the broad areas of information that will provide compatibility with the design of the UNECE's central node.

Возможные элементы, которые могут быть включены в программу ГЭПТ, касаются технологического сотрудничества,
Potential elements that may be addressed by the EGTT include technology cooperation,

FCCC/ AGBM/ 1996/ 6 Возможные элементы протокола или иного правового документа:
FCCC/AGBM/1996/6 Possible features of a protocol or another legal instrument: review of relevant conventions

Кроме того, эти семинары помогли Исполнительному директорату определить возможные элементы для включения во всеобъемлющие национальные стратегии противодействия подстрекательству к террористическим актам, мотивами которых являются экстремизм и нетерпимость.
The workshops also helped the Executive Directorate to identify potential elements of comprehensive national strategies to counter incitement of terrorist acts motivated by extremism and intolerance.

В таблице 6 приводится краткий обзор ориентировочных расходов на возможные элементы программы работы.
Table 6 provides a summary of the indicative costs of potential elements of the work programme.

Форум должен также определить возможные элементы и работать в направлении обеспечения консенсуса относительно международных процедур
The Forum should also identify the possible elements of and work towards a consensus on international arrangements and mechanisms,

Возможные элементы предварительной повестки дня КС 13 были составлены по образцу предварительных повесток дня недавних сессий КС.
The possible elements of the provisional agenda for COP 13 have been modelled on the provisional agendas for recent COP sessions.

Возможные элементы предварительной повестки дня КС/ СС 3 включают вопросы, фигурирующие в Киотском протоколе,
The possible elements for the provisional agenda for CMP 3 include issues specified by the Kyoto Protocol,

В настоящей записке обсуждаются возможные элементы текста, касающегося вопросов, сформулированных в пункте 49 документа FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 8.
This note discusses the possible elements of a text relating to issues outlined in document FCCC/KP/AWG/2008/8, paragraph 49.

Возможные элементы для КС 11 были составлены по образцу предварительных повесток дня последних сессий КС.
The possible elements for COP 11 have been modelled on the provisional agendas for recent COP sessions.

Возможные элементы для КС/ СС 1 включают вопросы, указанные в Протоколе,
The possible elements for COP/MOP 1 include issues specified by the Protocol,

Возможные элементы предварительной повестки дня КС/ СС 2 включают вопросы,
The possible elements for the provisional agenda for COP/MOP 2 include issues specified by the Protocol,

Возможные элементы будут опубликованы после того, как будут утверждены повестки дня ВОО,
The possible elements will be issued once the agendas have been adopted under the SBI,

Возможные элементы предварительных повесток дня КС 15
The possible elements of the provisional agendas for COP 15