THE POSSIBLE ELEMENTS in Russian translation

[ðə 'pɒsəbl 'elimənts]
[ðə 'pɒsəbl 'elimənts]
возможные элементы
possible elements
possible features
potential elements
возможных элементов
possible elements
potential elements
возможным элементам
possible elements
possible features

Examples of using The possible elements in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The possible elements of the project include incorporation of human rights education into school curricula,
Возможными элементами проекта будут включение в школьные программы курса обучения по правам человека,
The Working Group has started drafting and discussing with Governments and with companies the possible elements of such a convention.
Рабочая группа приступила к разработке возможных элементов такой конвенции и обсуждению их с правительствами и компаниями.
Proposals were made regarding the possible elements of the Declaration, such as energy efficiency
Были сформулированы предложения в отношении возможных элементов заявления, таких, как вопросы об энергоэффективности
The possible elements for a draft decision of the Commission on Sustainable Development at its seventh session on changing consumption and production patterns are the following.
К числу возможных элементов для включения в проект решения седьмой сессии Комиссии по устойчивому развитию по вопросу об изменении моделей производства и потребления относятся.
The possible elements for a draft decision of the Commission on Sustainable Development at its eighth session on economic growth,
В число возможных элементов проекта решения, который будет принят Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии
which indicates the possible elements of such environmental damage.
что указывает на возможные элементы такого экологического ущерба.
It invited the afore-mentioned entities to submit to the secretariat, by the same date, their views on the possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention.
Он призвал вышеупомянутые субъекты представить в секретариат до этой же даты свои мнения в отношении возможных элементов последующей программы работы по статье 6.
The possible elements for draft decisions/resolutions which could serve as a starting point for further deliberations
Озаглавленные" Возможные элементы для включения в проекты решений/ резолюций", которые могут быть использованы
the Forum should identify the possible elements of and work towards consensus on international arrangements, for example,
Форум должен определить возможные элементы и работать в направлении обеспечения консенсуса относительно международных процедур,
The issue of demonstrable progress is also addressed in the possible elements related to guidelines for the preparation of the information required under Article 7 to be incorporated in draft COP
Вопрос об очевидном прогрессе также рассматривается в возможных элементах, связанных с руководящими принципами для подготовки информации, требуемой согласно статье 7, которые будут включены в проект решения( й)
After consultations with member States on the possible elements for a draft programme of work,
После консультаций с государствами- членами о возможных элементах проекта программы работы,
What requires further study as one of the possible elements of this mechanism is the question of reducing the contribution for the financing of peace-keeping operations by the total losses,
В качестве одного из возможных элементов этого механизма дальнейшего изучения требует вопрос о сокращении взноса на финансирование операций по поддержанию мира на сумму,
Chapter III focuses on the possible elements of a future work programme, identifying how the
В главе III основное внимание уделяется возможным элементам будущей программы работы,
Information on the organization of the work of the COP and the CMP, the possible elements of the provisional agendas for COP 19,
Информация об организации работы КС и КС/ СС, возможных элементах предварительных повесток дня КС 19,
Take into consideration the comments made by participants during the second session of the Forum regarding the documentation of the secretariat on this category related to the possible elements and areas of concern;
Принять во внимание замечания, высказанные участниками в ходе второй сессии Форума в отношении документации, подготовленной секретариатом по этой категории и касающейся возможных элементов и проблем, вызывающих беспокойство.
Welcoming the interest expressed by a high number of stakeholders in their answers to the questionnaire prepared by the Advisory Committee seeking their views and inputs on the possible elements of the content of the draft Declaration on Human Rights Education and Training.
Приветствуя интерес, проявленный значительным числом заинтересованных сторон, в их ответах на вопросник, подготовленный Консультативным комитетом, запросившим их мнения и соображения о возможных элементах содержания проекта декларации об образовании и подготовке в области прав человека.
there have been inter-ministerial consultations, as well as preliminary consultations on the possible elements of the report with civil sector organizations working on human rights protection and promotion.
проведены межминистерские консультации наряду с предварительными консультациями по возможным элементам доклада с организациями гражданского общества, занимающимися деятельностью по защите и поощрению прав человека.
the content of the report and stresses its useful contribution in listing the possible elements of a draft programme of action.
обращает особое внимание на его полезный вклад в подготовку набора возможных элементов для проекта программы действий.
Urges all relevant stakeholders that have not yet submitted their responses to the questionnaire prepared by the Advisory Committee on the possible elements of the content of the Declaration to do so,
Настоятельно призывает все соответствующие заинтересованные стороны, которые еще не представили свои ответы на вопросник, подготовленный Консультативным комитетом о возможных элементах содержания декларации, сделать это
the main issues the instrument should address, the possible elements for the scope of the agreement
основных вопросов, подлежащих рассмотрению в его рамках, возможных элементов сферы его применения
Results: 104, Time: 0.0549

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian