ВОЗРАСТАНИЯ in English translation

• increasing
• ascending
• growing
• rise
• growth
• increase
• increased
• increases
• rising

Examples of using Возрастания in Russian and their translations into English

Сортирует сопутствующий список в порядке возрастания по указанному столбцу.
Sorts the accompanying list in ascending order according to the specified column.

Сортирует результаты в порядке возрастания.
Results are sorted in ascending order.

Числа во второй строке идут в порядке возрастания.
The numbers in the second line go in the increasing order.

Пять карт различного исков в порядке возрастания.
Five cards of assorted suits in ascending order.

Расположение химических элементов в порядке возрастания атомного номера.
An arrangement of chemical elements in order of increasing atomic number.

есть пять карт одной масти в порядке возрастания.
i.e. five cards of the same suit in ascending order.

Защищенным файлам будут присвоены номера в порядке возрастания.
Locked files are reassigned file numbers in ascending order.

Возрастания их взаимоотношений со Христом через Его слово.
Grow in their relationship with Christ through His Word.

Они будут ждать, до возрастания температуры.
They will wait till the temperature rises.

Рассмотрены факторы возрастания роли финансов в деятельности корпораций и предприятий.
Factors of increase of a role of the finance in activity of corporations and the enterprises are considered.

И мы видим, что Церковь может стать местом возрастания доверия.
And we see that the Church can be a place that allows this trust to grow.

За прошедшее время появились признаки возрастания заинтересованности в культуре безопасности среди ученых и специалистов- практиков в Индонезии.
In the meantime, there are indications of increasing interest in security culture among Indonesia's practitioners and scholars.

Полагаем, что это является результатом возрастания влияния других органов Организации, в частности Совета Безопасности.
We consider this a result of the increasing influence of other United Nations entities, specifically the Security Council.

Для предотвращения превышения контрольной температуры используются различные методы, которые, в порядке возрастания эффективности, перечислены ниже.
Suitable methods to prevent the control temperature from being exceeded are listed below, in ascending order of effectiveness.

Однако, ввиду возрастания их значения в каждодневной жизни во всем мире,
Yet, because of their growing importance in everyday life on a global scale,

Это особенно важно ввиду возрастания оперативной роли Секретариата в деятельности по поддержанию мира,
This is particularly important given the Secretariat's increasing operational role in peacekeeping,

Данные по 119 административным единицам упорядочены в порядке возрастания доли проживающих в них граждан- латышей.
Data from 119 administrative units are arranged in ascending order of the percentage of living there Latvian citizens.

Это особо остро ощущается во времена возрастания ответственности и ограниченности ресурсов, необходимых для удовлетворения нужд в области развития.
This is particularly acute during times of growing responsibilities and limited resources with which to meet these development requirements.

таблицы из трех строк, пронумерованных в порядке возрастания.
36 of which are split into three rows in ascending order.

Виды деятельности по укреплению потенциала подразделяются на несколько широких подгрупп в порядке возрастания возможностей для укрепления потенциала.
Capacity building activities fall into several broad subsets in increasing order of capacity building potential.