ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ in English translation

• recovery
• restorative
• rehabilitation
• post-operative
• reconstruction
• regenerative
• restoration

Examples of using Восстановительный in Russian and their translations into English

Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты.
No more than any other recovery method. And they work much faster than man-made drugs.

она дает удивительный восстановительный эффект, особенно если ее сочетать с кинезотерапией( лечение с помощью движений)
it gives amazing restorative effect, especially if it is combined with kinesotherapy treatment with the help of movements

Но восстановительный период после глубокого химического пилинга дольше, чем после процедуры микродермообразии.
But the recovery period after a deep chemical peel is far longer than after the microdermabrasion procedure.

составляя свой восстановительный рацион, прежде всего обращайте внимание на индивидуальные ощущения вашего организма
making its rehabilitation diet, first of all, pay attention to individual

Это универсальный восстановительный механизм, который помогает восстанавливать силы
This is a universal recovery mechanism that helps to restore strength

Выполнение такой рекомендации зависит от того, какой характер приписывается каждым государством- участником концепции конфискации- карательный или восстановительный.
The implementation of this recommendation depends on the punitive or restorative character that each State Party assigns to the concept of confiscation.

Экспериментальный протезно- ортопедический восстановительный центр ежегодно обслуживает около 20 000 человек с различными заболеваниями опорно- двигательного аппарата.
Every year, the Experimental Prosthetic-Orthopaedic Rehabilitation Centre treats about 20,000 people with various ailments of the musculo-skeletal system.

Восстановительный период проходит довольно легко:
The post-operative period is quite simple:

После этого Анастасия провела восстановительный сбор в Таиланде и сейчас намерена вернуться к активной соревновательной деятельности,
After that, Anastasia spent gathering recovery in Thailand and now intends to return to active competition activity,

Для того чтобы сократить восстановительный период( около 15 дней), рекомендуется выполнять массаж с эффектом лимфатического дренажа.
After the operation, the patient must be given lymphatic drainage massages to shorten the post-operative period, which is usually about fifteen days.

Хотя артроскопия плеча не предусматривает крупных разрезов, восстановительный период является достаточно долгим и варьируется от 1 до 6 месяцев,
Although shoulder arthroscopy does not involve big incisions, the recovery period is quite long

деятельности в постконфликтный восстановительный период.
armed conflicts and into post-conflict reconstruction activities.

подострый, восстановительный.
subacute, rehabilitation.

Восстановительный период может зависеть от величины
The restoration period may depend on the magnitude

ускорить восстановительный период после химиотерапии,
accelerate the recovery period after chemotherapy,

обеспечивает более быстрый и комфортный восстановительный период.
helps ensure a shorter and more comfortable post-operative period.

переходный и восстановительный этапы гуманитарной деятельности.
transition and recovery stages of the humanitarian response.

сауна и восстановительный центр.
a sauna and a recovery center.

Данные вмешательства проводятся под общей анестезией, а восстановительный период длится от одной до двух недель.
These procedures are carried out under general anesthetic, and the recovery period usually lasts one to two weeks.

Рубцы становятся незаметными спустя очень короткий период времени, и восстановительный процесс протекает очень быстро.
The scars become invisible in a very short period of time and the recovery process is very fast.